problemlose Deutsch
Sätze problemlose ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich problemlose nach Russisch?
Filmuntertitel
Der Kontrollraum wird komplett bewacht, um eine problemlose Übertragung zu sichern.
Аппаратная будет полностью укомплектована чтобы обеспечить непрерывную трансляцию.
Und damit starteten wir die hoffentlich problemlose Fahrt zum Strand.
Итак, мы настроились на, как мы надеялись, спокойную поездку к пляжу.
Nachrichten und Publizistik
Irgendwann in der Zukunft würden die Zahlungen steigen, so erklärte man den Kreditnehmern, aber keine Angst: Die Häuserpreise würden noch schneller steigen, was eine problemlose Umschuldung auf einen weiteren Kredit mit Zinsstundung ermöglichen würde.
Когда-нибудь в будущем платежи бы выросли, но заемщикам снова говорили не волноваться: цены на дома вырастут быстрее, облегчив рефинансирование с другим кредитом с отрицательной амортизацией.
Durch Umweltzerstörung an einem Ort verursachte Klimaveränderungen können überall auf der Welt Überflutungen, Stürme, Dürren und Hungersnöte hervorrufen, und der problemlose weltweite Reiseverkehr führt dazu, dass sich Krankheiten schneller verbreiten.
Изменение климата, вызванное экологическим разрушением в одном месте может вызвать наводнения, штормы, засуху и голод в любом другом, а свободное передвижение по всему миру означает, что болезни распространяются быстрее.
Zugestanden, vielen dieser Bewohner des Stadtzentrums fehlten schlicht die Ressourcen für eine problemlose Evakuierung.
Если говорить точно, то большинство этих жителей, проживавших во внутренних районах города, попросту не имели средств на то, чтобы эвакуироваться.
Ohne Zögern antwortete er, dies sei die reibungslose Einführung der gemeinsamen Währung gewesen und ihre problemlose Akzeptanz.
Не колеблясь ни на секунду, он ответил, что это было спокойное введение и благосклонный прием единой валюты.