problemlose Deutsch
Sätze problemlose ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich problemlose nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und damit starteten wir die hoffentlich problemlose Fahrt zum Strand.
A s tím jsme se seřadili, doufaje, že to bude hladká plavba na pláž.
Nachrichten und Publizistik
Irgendwann in der Zukunft würden die Zahlungen steigen, so erklärte man den Kreditnehmern, aber keine Angst: Die Häuserpreise würden noch schneller steigen, was eine problemlose Umschuldung auf einen weiteren Kredit mit Zinsstundung ermöglichen würde.
Jednou v budoucnosti se sice splátky zvýší, ale dlužníci opět slyšeli, že se nemají znepokojovat: ceny domů porostou rychleji, takže bude snadné refinancovat je další půjčkou se zápornou amortizací.
Zugestanden, vielen dieser Bewohner des Stadtzentrums fehlten schlicht die Ressourcen für eine problemlose Evakuierung.
Jistěže, mnozí z těchto obyvatel centra města jednoduše neměli prostředky na snadnou evakuaci.
Ohne Zögern antwortete er, dies sei die reibungslose Einführung der gemeinsamen Währung gewesen und ihre problemlose Akzeptanz.
Bez váhání odpověděl, že je to hladké zavedení a snadné přijetí jednotné měny.