pauken Deutsch

Übersetzungen pauken ins Russische

Wie sagt man pauken auf Russisch?

зубрить долбить зубри́ть барабанить штудировать учиться подзубрить доучиться доучиваться вы́зубрить

зубрежка тимпан литавры литавра зубрёжка

Wie übersetze ich pauken nach Russisch?

Trompeten und Pauken.

Трубы и литавры.

Oder Sie können mit unserer hilfe pauken wie noch nie zuvor!

С нашей помощью вызубрите все так как никогда в жизни не зубрили!

Ich weiß, dass er mir kaum etwas bedeutet hat, als Sie mit Pauken und Trompeten damit ankamen.

Знаешь, оно не значило почти ничего для меня, когда ты пришел, стуча в барабан.

Wir pauken dich raus und du willst Country-Musik?

Мы вытащили тебя из тюрьмы, а ты кантри хочешь играть?

Schön, dass das Pauken was genützt hat.

Значит, зубрёжка пошла впрок.

Nicht mehr pauken, Geburtstagskind.

Больше не зубрежка, в день рождения мальчика.

Ich verbringe meine Zeit damit, Atome auf eine Kreidetafel zu malen, und diese Kinder dazu zu bringen, das Periodensystem zu pauken.

Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу.

Sie pauken Ihren Bruder mit einem Klaps auf die Hand raus!

Ваш братец отделался легким испугом!

Es hilft, sich zu konzentrieren, beim pauken für Tests, die ganze Nacht durchzubüffeln.

И как от него получают кайф? Да никак.

Pauken Sie die.

Изучай.

Glaubst du, dass er sich entschieden hat, mit Pauken und Trompeten unterzugehen?

Ты думаешь, он решил погибнуть в последней вспышке славы?

Pauken, pauken, pauken, schonungslos.

Учиться, учиться и ещё раз учиться.

Pauken, pauken, pauken, schonungslos.

Учиться, учиться и ещё раз учиться.

Pauken, pauken, pauken, schonungslos.

Учиться, учиться и ещё раз учиться.