Pauke Deutsch

Übersetzungen Pauke ins Russische

Wie sagt man Pauke auf Russisch?

Pauke Deutsch » Russisch

литавры литавра тимпан лита́вры барабан

Sätze Pauke ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Pauke nach Russisch?

Filmuntertitel

Hauen wir doch mal auf die Pauke!

Оторвёмся, пофестивалим по полной.

Es ist eine Symphonie. für Orgel und Pauke.

Что? Ваша симфония написана для органа.

Erst ins Kino, dann auf die Pauke hauen und uns volllaufen lassen.

Сначала в кино, потом в бар. Напьемся.

Na, Sie haben ja richtig auf die Pauke gehauen!

О да, ты умеешь повеселиться!

Jetzt hau ich auf die Pauke, jetzt seh ich mir die WeIt an.

Я улетаю посмотреть мир!

Wollen die nicht auf die Pauke hauen?

Потому что они устроили бы вечеринку.

Und auf die Pauke hauen.

И веселиться.

Du musst nur ab und an auf die Pauke hauen.

Просто время от времени нужно проявлять решительность.

Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke.

В мире нет ничего важнее любви. Первое послание к Коринфянам Святого Апостола Павла. Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею. то я - медь звенящая или кимвал звучащий.

Wenn wir hier unten genug auf die Pauke hauen, dann wird uns vielleicht wirklich jeder in Amerika hören.

Если мы сможем навести здесь шороху, возможно, все в Америке услышат нас.

Ich weiß, dass ihr hübschen jungen Dinger gerne mal ordentlich auf die Pauke haut, aber einige Gäste sind höchst einflussreiche Leute.

Я понимаю, что вы, яркие юные создания, не прочь слегка побуянить, но, прошу тебя, не забывай, что некоторые из наших гостей весьма влиятельные люди.

Wir wollen nicht auf die Pauke hauen, Mr. Gross, aber es gibt einen taktischen Vorteil, die Firma zu beauftragen, die zuvor Ihre Konkurrenz vertrat.

Ну, я не хвастаю, мистер Гросс, но бывает стратегически выгодно нанять фирму, ранее представлявшую вашего конкурента.

Pauke!

Пауке!

Ich bin Pauke.

Меня зовут Пауке.

Suchen Sie vielleicht...?