pauken Deutsch

Übersetzungen pauken ins Englische

Wie sagt man pauken auf Englisch?

swot cram swot up mug up learn grind away get up drum bone up bone

timpani tympanum timbal swot drum

Wie übersetze ich pauken nach Englisch?

Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.

Jetzt fahren wir zusammen in die Hö))e, mit Pauken und Trompeten!

The world can go to the dogs, every single man and woman!

Jetzt fahren wir in die Hö))e mit Pauken und Trompeten!

You can't go out there! We're all going to hell!

Der Klang der Pauken und Becken, der ganze Magische Trunk, bringt die Menge in höchste Extase.

The sounds of drums and cymbals echo. A magic drink is drunk which, throws the masses into ecstasy.

Ich muss noch Latein pauken.

I've got to study blasted Latin.

Und wie er Züge Rheinweins niedergießt, verkünden schmetternd Pauken und Trompeten des ausgebrachten Trunk.

And as he drains his draughts of Rhenish down the kettle-drum and trumpet thus bray out the triumph of his pledge.

Sie haben wieder ein Radio angeschlossen und den Sender mit den Pauken gehört.

You have a radio hidden. You were listening to a broadcast.

Pauken Sie besser Fahrlässigkeit.

You should bone up on negligence.

Kommen darin Trompeten oder Pauken vor? - Nein.

Any singing in your novel?

Dann. gehen Sie heim, holen die Bücher raus und pauken, bis lhr süßer Po weh tut.

Then, go on home, break out the books and study your little ass off.

Mit Pauken und Trompeten.

Brass band and all.

Du weißt, Pauken in letzter Minute ist ok, aber nicht, wenn du dann zu spät zur Schule kommst.

You know, last-minute cramming is all right, but not when it makes you late for class.

Lucien, steh auf, ich muss pauken.

Get off my bed, I'm studying.

Kleine Jungs lachen gern, wenn sie dafür kein Latein pauken müssen.

Little boys laugh easily if it keeps them away, even for a moment, from their study of Latin.

Trompeten und Pauken.

Trumpets and timpani.