nachtragende Deutsch

Sätze nachtragende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nachtragende nach Russisch?

Filmuntertitel

Zu Deinem Glück bin ich keine nachtragende Seele.

На твоё счастье, я сегодня добрый.

Diese nachtragende Hexe hat Victor alles gesagt.

В порыве мести она рассказала все Виктору.

Das ist eine wirklich nicht nachtragende Lady.

Ну тогда она - всепрощающая леди.

Aber ich bin eine nachtragende Frau, vor allem, wenn es um meinen Ehemann geht.

Но я неумолима, особенно в вопросах, касающихся моего мужа.

Was hat das damit zu tun, dass du jetzt eine verbitterte, wütende nachtragende Frau bist?

И как это связано с тем, что прямо сейчас ты озлобленная, недовольная и обиженная женщина?

Bevor sie kamen, hatte ich hier eine gut laufende Operation in Gange, doch jetzt habe ich mich dazu entschieden, dass sie zu viel Schaden angerichtet haben, also hat meine nachtragende Seite entschieden.

У меня здесь был налажен бесперебойный процесс, пока не появились они. но теперь я решил, что они причинили слишком много вреда, так что моя мстительная сторона.

Das sind nachtragende und abwehrende Leute, und er hat sie wie Deppen aussehen lassen.

Это злопамятные и осторожные люди, которых Майк выставил дураками.

Suchen Sie vielleicht...?