nachtragend Deutsch

Übersetzungen nachtragend ins Russische

Wie sagt man nachtragend auf Russisch?

злопамятный негодующий мстительный возмущенный возмущен

Wie übersetze ich nachtragend nach Russisch?

Ich bin zwar nicht nachtragend, aber ich merke mir alles.

Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.

Tom ist nachtragend.

Том злопамятный.

Nachtragend bist du nicht.

Без обиды, да?

Du warst immer nachtragend.

Ты сам злопамятный.

Denken Sie nicht, ich sei nachtragend.

Не подумайте, что я злопамятный.

Er ist sehr nachtragend, Henry.

Он мстителен как черт, Генри.

Wie du siehst, bin ich nicht nachtragend. heute Abend lade ich dich ein, CHEZ LULU.

Я не обижаюсь на тебя и сегодня приглашаю поужинать у Лулу.

Nicht mehr nachtragend wegen der Sache in Amarillo?

Никаких обид насчет того, что случилось в Амарильо, а?

Ich bin nicht nachtragend.

Я не держу зла.

Sei ihm und auch mir gegenüber nicht nachtragend! Verzeih mir, dass ich mich so wenig um dich kümmerte!

Не сердись на него и прости меня, что я так мало заботилась о тебе, но боль делает человека эгоистом.

Jacqueline, ich bin nicht nachtragend, aber Ihr Weihnachtsgeld ist gestrichen, Ihr Urlaubsgeld auch, und ab heute nur noch Wasser und Brot.

Позвоните кровельщику, и скажите ему, что я отказываюсь платить за прочистку. из-за того, что он оставляет куски пакли почти везде.

Ihr Cardassianer seid wirklich nachtragend.

Погоди. Мы с твоими студентами договорились.

Sie war nämlich nicht nachtragend.

Она не держала на меня зла.

Aber ich bin nicht nachtragend.

Но, не беда.

Gut, dass Sie nicht nachtragend sind.

Ты такой добрый, Кварк.

Ich bin nachtragend, ein Meckerer und neige zur Eitelkeit.

Я злопамятный, ворчливый, тщеславный.