nachrechnen Deutsch
Übersetzungen nachrechnen ins Russische
Wie sagt man nachrechnen auf Russisch?
Sätze nachrechnen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachrechnen nach Russisch?
Filmuntertitel
Das muss ich nachrechnen.
Дай как мне подсчитать.
Lass mich nachrechnen.
Дай-ка подсчитать.
Das ist sehr praktisch, wenn man ihr Alter nachrechnen will.
Поэтому очень удобно считать её возраст.
Ich setzte den falschen Divisor. - Nachrechnen.
У меня не тот делитель.
Wenn ich so was sehe, muss ich nachrechnen, ob das sein kann, und ihr werdet nicht bezahlt für dieses recycelte Metall.
Выход металла не соответствует объему сданного.
Die Probleme an den öffentlichen Schulen können behoben werden. Aber wir müssen die Köpfe aus den Wolken nehmen und nachrechnen.
Проблемы государственных школ можно решить, но для этого надо спустится с небес на землю и все рассчитать.
Lass mich mal nachrechnen. - 53 Jahre.
Дай-ка подумать. - 53 года.
Oder 17. Mal nachrechnen.
Или 17-го. Нужно лучше пересчитать.
Nachrichten und Publizistik
Romney macht zwar kaum konkrete Angaben, aber mit etwas Nachrechnen kommt man zu dem Ergebnis, dass sein Plan noch drastischere Kürzungen dieser Programme voraussetzen würde als der Haushaltsentwurf von Ryan.
Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана.