maskieren Deutsch

Übersetzungen maskieren ins Russische

Wie sagt man maskieren auf Russisch?

maskieren Deutsch » Russisch

маскировать скрывать утаивать переодевать нарядить замаскировывать замаскировать

Sätze maskieren ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich maskieren nach Russisch?

Filmuntertitel

Lhr braucht Männer, die die Fähigkeit besitzen, lhre persönlichen Interessen mit den öffentlichen ideellen Forderungen zu maskieren, anpassungsfähige Leute.

Можно я дам совет, который вы передадите вашему начальству.

Würde sich der Einbrecher maskieren?

Стал бы взломщик маскироваться?

Deshalb maskieren sich diese Spitzenleute.

Вот почему лучшие из лучших используют маскировку.

Es gibt kein Maskieren, keine Romantik.

Никакой маскировки, никакой романтики.

Die meisten Kerle maskieren ihr Desinteresse an einer Frau mit Nettsein.

Большинство парней, если не заинтересованы в женщине, стараются подсластить пилюлю.

Maskieren wir uns!

Ну и что? Наденем платки.

Du musst sie sogar noch mehr überzeugen. und deine Ungeduld maskieren, mit denjenigen, die weniger intelligent sind als du selbst.

Тебе надо постараться их убедить, а не показывать свое интеллектуальное превосходство над ними.

Wir maskieren die Antigene des Vaters. und vermeiden so die Antikörperbildung der Mutter.

Мы защищаем отцовские антигены и предотвращаем реакцию материнских антител.

Mein ganzes Leben versuchte ich zu maskieren, wer ich bin und was ich tue.

Я чувствую себя иначе. Всю жизнь я старался скрыть под маской свою сущность, что я делаю.

Das musste er sein, um sich so zu maskieren.

Он должен быть на маскараде так он и сделал.

All zu oft maskieren wir die Wahrheit mit List.

Слишком часто, мы прячем правду за выдумкой..

Diese Kerle sind definitiv meine Lieblingsgauner, nicht dass ich ihre Aktionen verzeihe, - nur ihre Wahl sich zu maskieren.

Эти ребята определенно мои любимые воры, не то, чтобы я одобрял их поступки, только их выбор костюмов.

Suchen Sie vielleicht...?