maskieren Deutsch

Übersetzungen maskieren ins Tschechische

Wie sagt man maskieren auf Tschechisch?

maskieren Deutsch » Tschechisch

maskovat zakrýt

Sätze maskieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich maskieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ihr braucht Männer, die die Fähigkeit besitzen, Ihre persönlichen Interessen mit den öffentlichen ideellen Forderungen zu maskieren, anpassungsfähige Leute.

Vy potřebujete muže, který dovede sladit své zájmy se zájmem veřejným.

Müssen wir uns maskieren? - Eventuell.

Potřebujem nějaký masky, převleky, něco takovýho?

Du musst dich nächstes Mal anders maskieren.

Myslí si, že viděla tátu. Právě, tátu.

Ich wurde als Spielzeug gemacht, damit Ihr Commander Data sich als Sherlock Holmes maskieren kann.

Stvořili jste mne jako hračku aby si váš nadporučík Dat mohl zahrát na Sherlocka Holmese.

Würde sich der Einbrecher maskieren?

Použil by zloděj převlek?

Deshalb maskieren sich diese Spitzenleute.

Proto ti nejlepší používají převleky.

So lässt sich eine Mine leicht maskieren.

Dobrý úkryt pro minu. - Ano.

Es gibt kein Maskieren, keine Romantik.

Žádné přikrášlení, žádná romantika.

Die meisten Kerle maskieren ihr Desinteresse an einer Frau mit Nettsein.

Když chlapi o ženu nestojí, snaží se to přesladit. Být milí.

Maskieren wir uns!

No a?

Du musst sie sogar noch mehr überzeugen. und deine Ungeduld maskieren, mit denjenigen, die weniger intelligent sind als du selbst.

Musíš být přesvědčivější a zakrýt své pohrdání vůči méně inteligentním, než jsi ty sám.

Ja, wenn wir die nur maskieren könnten.

Jo. Kdybychom je tak mohli zakrýt.

Wir müssen uns dieses Jahr maskieren.

Kostýmy letos budou.

Also maskieren wir uns für den Karneval, oder?

Tak kostýmy na Mardi Gras budou?

Suchen Sie vielleicht...?