mager Deutsch

Übersetzungen mager ins Russische

Wie sagt man mager auf Russisch?

худой тощий худо́й то́щий худощавый сухой поджарый щуплый тщедушный сухощавый трупный тонкий сухоща́вый сухопарый сухопа́рый скудный ску́дный постный поджа́рый по́стный обеднённый недостаточный недовес ми́зерный костлявый костля́вый исхудалый истощённый измождёный голодный бедный бе́дный

Wie übersetze ich mager nach Russisch?

Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.

Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.

Du bist so mager.

Ты такой худой.

Oh, ich bin so mager und bleich und ich habe nichts anzuziehen.

О, я такая тощая и бледная и платья у меня нет.

Ich bin etwas zu mager, um das freundlich aufzunehmen.

Я немного чересчур худая, чтобы не обижаться на это.

Du bist so mager.

Ты так исхудал.

Guck mal, wie mager die sind!

Грустные идут.

Ihr sagt, ihr seid mager? Dann sollt ihr über Fett klagen.

Скоро Вы будете жаловаться на богатство.

Du bist so mager, Nisse.

Но ты такой худой, Ниссе.

Ihre Milch ist schlecht, wenn sie mager sind.

Они не дадут хорошего молока, если будут голодать.

Mein Gott, ist er da mager.

Господи, какой худой!

Richtig mager.

Худой!

Wir brauchen doch warmes Essen, wir werden sonst mager.

Нам без приварка трудно, отощаем.

Er sieht ein bisschen mager aus.

Он выглядит похудевшим.

Und recht mager im Gehirn.

Но полный кретин.

Er sieht mager aus. So dünn.

Он так осунулся, похудел.

Keiner will dich, du bist zu mager.

Потому что ты никому не нужен.