Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

недостаточный Russisch

Bedeutung недостаточный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch недостаточный?

недостаточный

не покрывающий потребностей в чём-либо Одной из причин недостаточной обеспеченности животноводства белком вообще и высокоценным в особенности является неудовлетворительная структура производства концентрированных кормов. нуждающийся в дополнении; неполный не удовлетворяющий в каком-либо отношении неосновательный

Übersetzungen недостаточный Übersetzung

Wie übersetze ich недостаточный aus Russisch?

Synonyme недостаточный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu недостаточный?

Sätze недостаточный Beispielsätze

Wie benutze ich недостаточный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Мой уровень владения немецким языком недостаточный.
Meine Deutschkenntnisse sind unzureichend.

Filmuntertitel

Но это недостаточный аргумент.
Du willst mir die Heirat verbieten?
Недостаточный ответ.
Antwort unzureichend.
Недостаточный ответ.
Antwort unzureichend.
Недостаточный ответ.
Antwort unzureichend.
Здесь недостаточный вес.
LOU: Ich bin unzufrieden. Mehr Gewicht.
Разве это недостаточный стимул?
Genügt Ihnen das nicht?
Говорил с твоим дружком Тейлором. Он уверен, что у меня недостаточный уровень выслуги.
Dein Kumpel Taylor sagte, ich habe nicht genügend Kampfflieger-Erfahrung.
Позвольте нам пресечь недоверие и призвать порой недостаточный скептицизм ввиду того, что подобного рода истории захватывающи.
Unterdrücken wir unsere Leichtgläubigkeit. Tauchen wir in unsere ungenügenden Reserven der Ironie und Skepsis, denn diese Geschichten sind ansteckend.
Это недостаточный аргумент, и вы знаете это!
Das ist ein untaugliches Argument!
У него недостаточный КЛ. КЛ?
Sein BK ist nicht hoch genug.
Неужели это недостаточный повод для бунта? Три жалких глотка чистого воздуха-без-бактерий?
Ist es dann noch verwunderlich. dass man auf drei bakterienfreie Luftzüge besteht?
А встреча со старым другом - недостаточный повод?
Einen alten Freund zu treffen, genügt nicht?
Недостаточный тормозной путь.
Der Bremsweg war zu kurz. - Passiert schon mal.
Вертикально недостаточный.недоросший.
Ich wollte sagen, ihr vertikal Beeinträchtigten.

Nachrichten und Publizistik

Это необходимый, но недостаточный первый шаг на пути вывода Египта из состояния застойной политической системы.
Dabei handelt es sich um einen notwendigen - wenn auch unzureichenden - ersten Schritt zur Modifizierung des festgefahrenen politischen Systems in Ägypten.
Но недостаточный прогресс является также и следствием неспособности ЕС помочь Украине.
Aber dieser mangelnde Fortschritt ist auch ein Ausdruck des Versäumnisses der EU, die Ukraine einzuschließen.
Предполагалось, что финансовая глобализация будет способствовать тому, что бедные, имеющие недостаточный капитал страны получат доступ к накоплениям богатых стран.
Die Finanzglobalisierung sollte es armen, unterkapitalisierten Ländern ermöglichen, Zugriff auf die Ersparnisse der reichen Länder zu erhalten.
Прогресс в экономической мысли после 1929 года первоначально вел к утверждению, что во время депрессии тарифы оправданны, поскольку они направляют недостаточный совокупный мировой спрос на определенную продукцию за счет другой продукции.
Fortschritte im ökonomischen Denken nach 1929 führten zunächst zu dem Argument, dass in einer Depression Zollbarrieren vernünftig seien, weil sie die nicht ausreichende weltweite Gesamtnachfrage nach den Gütern des einen auf Kosten der anderen umlenken.
Когда спрашивают, почему не делается больше инвестиций, большинство фирм ссылаются на недостаточный спрос.
Firmen, die gefragt werden, warum sie nicht mehr investieren, geben eine unzureichende Nachfrage an.
Пусть десять лет - недостаточный срок для вынесения окончательного вердикта по долговременным последствиям иракской войны, но уже вполне можно анализировать процедуры, согласно которым администрация Буша принимала решения.
Auch wenn ein Jahrzehnt zu kurz sein mag, um ein endgültiges Urteil über die langfristigen Folgen des Irakkrieges abzugeben, ist es nicht zu früh, den Prozess zu beurteilen, mittels dessen die Bush-Administration ihre Entscheidungen traf.
Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне.
Aber Charme macht den fehlenden Fortschritt auf offizieller Ebene nicht wett.
Убийства с боевого вертолета в Ираке, коррупция семьи бывшего президента Туниса Зина эль-Абидин Бен Али, а также недостаточный прогресс в Афганистане, являются, согласно этому стандарту, честной игрой.
Die Tötungen im Irak vom Kampfhubschrauber aus, die Korruption der Familie des ehemaligen tunesischen Präsident Zine el-Abidine Ben Ali und die mangelnden Fortschritte in Afghanistan sind nach diesem Standard gerechtfertigt.

Suchen Sie vielleicht...?