голодный Russisch

Bedeutung голодный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch голодный?

голодный прил

— испытывающий чувство голода Голодная собака, услыхав чавканье и запах съедомого, поднялась с места и приблизилась к Вересову. Я попал за банкетный стол прямо с работы, голодный. — постоянно недоедающий Рыбьи хвосты, ещё ледяные, обгрызали две вечно голодные, неотличимые ободранные кошки, свирепо прогонявшие со двора приблудных родичей. Постоянно голодные, мы, как и наши четвероногие собратья, промышляли, где бы что откусить. — только полн. ф.; выражающий чувство голода Поймав голодный взгляд женщины, Крыгин вернулся к греку и, купив у него две порции шашлыка, предложил их молодой женщине и полковнику. Я кликнул ещё раз: голодное мяуканье раздалось за другой дверью. Узбеки давали детям горстку душистого урюка или изюма просто так, без денег — наверное, не могли смотреть в голодные глаза детей… — только полн. ф.; происходящий от голода, вызванный голодом Бессонница. Голодные боли. Это такая боль, вроде как и не боль. Во многих деревнях уже появился голодный тиф; скоту грозит голодная смерть вследствие бескормицы. — только полн. ф.; характеризующийся крайним недостатком хлеба, продуктов питания (о районе, стране, времени и т. п.) Тяжелейшим годом на Ярославщине был 1947-й. Голодный год. Неурожай, а то, что уродилось, сгнило в поле, дождь поливал с утра до вечера. Совершенно бездорожный и голодный край, без продовольствия и фуража. В это голодное время ещё глубже раскрылась нежность ко мне Ренэ. — только полн. ф.; разг. недостаточный для насыщения; скудный — перен. испытывающий недостаток чего-либо важного, существенного, необходимого — субстантивир.; разг. тот, кто голодает; голодающий Голодные, очевидно, плохо рассуждали и плелись на заводы в надежде найти какой-нибудь заработок. Большинство — мужики, за которыми по деревням оставались голодавшие семьи. — жарг. нарк. находящийся в состоянии наркотического голодания находящийся в состоянии наркотического голодания

Übersetzungen голодный Übersetzung

Wie übersetze ich голодный aus Russisch?

голодный Russisch » Deutsch

hungrig Hunger- ärmlich mager knapp karg dürftig

Synonyme голодный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu голодный?

голодный Russisch » Russisch

голодающий изголодавшийся неурожайный измождённый страждущий от голода скудный проголодавшийся ненакормленный недостаточный недоедающий истощённый изнурённый изнуренный измождённый голодом бедный алчущий

Sätze голодный Beispielsätze

Wie benutze ich голодный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Вы не голодный?

Haben Sie keinen Hunger?

Ты голодный?

Hast du Hunger?

Ты сейчас голодный?

Hast du jetzt Hunger?

Я очень голодный.

Ich bin sehr hungrig.

Я был голодный.

Ich war hungrig.

Я голодный как волк.

Ich habe einen Bärenhunger.

Я голодный!

Ich bin hungrig!

Я всегда голодный.

Ich habe immer Hunger.

Голодный тролль пришёл домой после работы.

Ein hungriger Troll kam von der Arbeit nach Hause.

Так как я не завтракал, я сейчас очень голодный.

Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

Я был голодный.

Ich hatte Hunger.

Я всегда голодный.

Ich bin immer hungrig.

Ты не голодный?

Hast du keinen Hunger?

Я был очень голодный.

Ich hatte viel Hunger.

Filmuntertitel

Я ужасно голодный, Сара.

Ich hab schrecklichen Hunger, Sarah.

В голодном теле - голодный дух.

Wer hungert, hat eine dünne Seele.

Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.

Bären verlassen auch den Wald, wenn sie Hunger haben.

Я такой голодный.

Ich hab so einen Hunger. Ich könnte.

Мам, я голодный.

Ich hab Hunger, Mama.

Каждый день 300 грамм святой воды, 3 раза с интервалом в 15 минут, на голодный желудок.

Schreiben Sie. Täglich auf leeren Magen 300 Gramm Acqua Santa, dreimal im Abstand von je einer Viertelstunde einnehmen.

Когда я вас вижу, я словно голодный.

Wenn ich Sie sehe, ist mir. als hätte ich Hunger überall.

Голодный рай.

Dagegen ist hier das Paradies. Ein Paradies, in dem man verhungert.

Существо бы было словно голодный волк в овчарне.

Das Wesen wäre der hungrige Wolf im Schafspelz.

Я безумно голодный, я не ел с.

Ich habe seit.

Волк на горе, так ведь. не такой голодный, как волк, карабкающийся на гору.

Der Wolf auf dem Berg ist nicht so hungrig wie der Wolf, der hinaufklettert.

Действительно он не такой голодный, но когда ему нужна еда, она рядом.

Das stimmt, er ist nicht so hungrig. Aber wenn er das Fressen will, ist es da.

Он на бобах, наверно голодный как пёс.

Er ist pleite und offensichtlich hungrig.

Слушай, я голодный.

Ich hab Hunger, Mann.

Suchen Sie vielleicht...?