kombinierte Deutsch
Übersetzungen kombinierte ins Russische
Wie sagt man kombinierte auf Russisch?
Sätze kombinierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kombinierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Der kombinierte IQ der Erde könnte ein paar Punkte steigen mit zwei Carters.
Разум Земли может немного возрасти, если с нами будет две Картер.
Er kombinierte menschliche Technologie mit Teilen von zwei Todesgleitern.
Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров.
Wir haben genug kombinierte Feuerkraft, um einen Hive auszulöschen.
Полагаю, нашей совместной огневой мощи будет достаточно, чтобы справиться с одним ульем, если придется.
Was du gesehen hast, könnten kombinierte Erlebnisse von Dingen sein, die sowohl vor dem Absturz als auch danach hier auf der Insel passiert sind.
Он был там и проводил мой осмотр. То, что ты видела, может быть смешением переживаний того, что произошло до катастрофы, и того, что произошло на острове.
Und, wenn man ein Stück mit einem anderen kombinierte, hatte man etwas ganz Neues geschaffen.
Но если смешать два вкуса, получится нечто новое.
Ich kombinierte Flügel mit Flammen und einem Tiger.
Я соединил пламя, полет и тигра.
In den Augen des Mörders muss sie das kombinierte Symbol der Liebe und Erotik sein.
Получается, в голове нашего киллера она - сумасшедшая смесь любви и эротичности.
Und er kombinierte sie mit einer recht unverständlichen Zahlenmystik, die wahrscheinlich auf der Fibonacci-Reihe beruht.
А так же привнес непостижимую мистику, связанную с числами, вероятно, на основе последовательности Фибоначчи.
Ihre kombinierte Kraft wird dem herannahenden Sturm trotzen.
Теперь-то вы понимаете?
In ein paar Stunden wird der neu kombinierte Virus in den Eiern stark genug sein, um ein Viertel dieser Stadt zu infizieren.
Через пару часов искусственный вирус внутри этих яиц будет достаточно силен, чтобы заразить четверть города.
Ich setze eine kombinierte Hebeltechnik ein, um meine Gegnerin zu Boden gehen zu lassen.
Чтобы уложить оппонента на землю, я воспользуюсь техникой фиксирования сустава.
Ich fand eine Hähnchenbrust im Kühlschrank und kombinierte ein paar Gewürze aus der Vorratskammer.
Я нашел куриную грудку в холодильнике и смешал несколько специй.
Aber die Tatsache bleibt, dass Ihre kombinierte Note für die zwei Semester trotzdem nur eine 3 ist.
Но факт остаётся фактом, твой средний бал за два семестра всё ещё 3.
Einschätzungstests, die für sich beanspruchen, eine pauschale, kombinierte Bewertung zu bieten. Ich.
Меня не удивляет популярность. тестов когнитивных способностей, которые призваны дать общую оценку.
Nachrichten und Publizistik
Es begann eine politische Kampagne gegen den Vertrag, und der Kreml kombinierte zielgerichtete Sanktionen mit härteren Maßnahmen gegen die bereits damals schwache ukrainische Wirtschaft.
Началась политическая кампания против Соглашения, и Кремль ввел некоторые санкции с угрозами расширить их применение против и так ослабленной экономики Украины.
Das US-Verteidigungsministerium - um nur ein wichtiges Beispiel zu nennen - kombinierte ein Vierteljahrhundert lang beide Rollen und legte so die Fundamente der heutigen digitalen Wirtschaft.
Достаточно упомянуть один важный пример - за четверть века, начиная с 1950 года, министерство обороны США выполнило обе роли при создании основ современной цифровой экономики.
Mexiko versuchte, das Problem zu lösen, indem es einen staatlich vorgeschriebenen Höchstpreis für Maistortillas verhängte und diesen mit einer zollfreien Maiseinfuhr kombinierte.
Мехико постаралось решить проблему установлением регулируемых государством цен на маисовые лепешки в сочетании с беспошлинным импортом маиса.
Das kombinierte Einkommen dieser Person würde mit geringeren Kosten für den Arbeitgeber erreicht werden und damit die Chancen dieser Person, eine Anstellung zu finden, erhöhen.
Нанимателю будет не так дорого обходиться совокупный доход этого человека, что позволит ему легче найти работу.