kombinierte Deutsch
Übersetzungen kombinierte ins Englische
Wie sagt man kombinierte auf Englisch?
Sätze kombinierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kombinierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Er kombinierte es mit Kaliumchlorat.
He combined this with potassium chlorate.
Die Zwölf. Eine kombinierte.
The 12th and one made up.
Er hat sich mit genialen Designs einen Namen gemacht, so wie die pedal-aktivierte, kombinierte rasier- und Himbeer-pflück-maschine.
More of an inventor than a businessman. Famous for his ingenious designs. such as pedal-activated combined shaving and raspberry-picking machine.
Vor Januar 1984 erworbene Aktien unterliegen nicht dem Gesetz über kombinierte Verkaufspositionen.
Stocks acquired before one January '84 should not be subject to anti-straddle rules, however long they may be held.
Er kombinierte die Warptechnologie mit seiner eigenen Gedankenenergie.
Somehow, he combined warp technology and the energy from his own thoughts.
Ich mag kombinierte Kost.
I just like mixing cuisines.
Im Grunde. wurde die neue kombinierte DNS-Sequenz. in 100. menschliche Eizellen injiziert.
Basically the new combined DNA sequence was injected into 100 human ova.
Die Farbe kam erst im letzten Druckprozess zurück ins Bild, als man die Bilder rot und grün färbte und sie kombinierte, um annähernd natürliche Farben zu erhalten.
Color wasn't really added back into the image until the final printing process when the images were dyed red and green and combined to form an approximation of natural color.
Der kombinierte IQ der Erde könnte ein paar Punkte steigen mit zwei Carters.
The combined IQ of Earth might go up a few points having two Carters around.
Capote kombinierte wahre Begebenheiten mit Erfundenem.
He took hard-core crime out ofthe ghetto. and placed it in America's backyard, that's what makes the book special.
Er kombinierte menschliche Technologie mit Teilen von zwei Todesgleitern.
It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders.
Wir haben genug kombinierte Feuerkraft, um einen Hive auszulöschen.
And I believe we have enough combined firepower to take out a single hive if we need to.
Und, wenn man ein Stück mit einem anderen kombinierte, hatte man etwas ganz Neues geschaffen.
But combine one flavour with another, and something new was created.
Halt die Ohren steif, Das kann ne kombinierte Attacke sein.
It could be a combined attack.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich übersteigt das kombinierte BIP der Entwicklungsländer mittlerweile jenes der Industrieländer - eine Situation, die noch vor einer Generation unvorstellbar gewesen wäre.
After all, the developing economies' combined GDP now exceeds that of the advanced economies - a situation that would have been unimaginable a generation ago.
Wenn ihre kombinierte Wirkung den zunächst kontraktiven Effekt von Ausgabenkürzungen mehr als aufwiegt, kann sich die Konjunktur nach einer Runde der restriktiven Fiskalpolitik erholen.
If their combined impact more than outweighs the initial contractionary effect of expenditure cuts, then the economy may well pick up after a round of fiscal tightening.
Das US-Verteidigungsministerium - um nur ein wichtiges Beispiel zu nennen - kombinierte ein Vierteljahrhundert lang beide Rollen und legte so die Fundamente der heutigen digitalen Wirtschaft.
For a quarter-century starting in 1950, the US Department of Defense - to cite one crucial example - combined both roles to build the underpinnings of today's digital economy.
Mexiko versuchte, das Problem zu lösen, indem es einen staatlich vorgeschriebenen Höchstpreis für Maistortillas verhängte und diesen mit einer zollfreien Maiseinfuhr kombinierte.
Mexico tried to solve the problem by imposing a state-administered price ceiling for maize tortillas, combined with duty-free maize imports.
Das kombinierte Einkommen dieser Person würde mit geringeren Kosten für den Arbeitgeber erreicht werden und damit die Chancen dieser Person, eine Anstellung zu finden, erhöhen.
That individual's combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual's ability to find employment.