kapitulieren Deutsch

Übersetzungen kapitulieren ins Russische

Wie sagt man kapitulieren auf Russisch?

сдаться сдава́ться сда́ться капитулировать капитули́ровать сдаваться сдать сдава́ть выдава́ть вы́дать

Wie übersetze ich kapitulieren nach Russisch?

Ich muss kapitulieren.

Я должен капитулировать.

Ich muss kapitulieren.

Я должен сдаться.

Alle werden kapitulieren.

Народ за народом будут сдаваться сами.

Ich will nicht einfach vorm Leben kapitulieren, wie die meisten.

Во мне еще есть порох, не то, что в некоторых.

Ich muss gleich kapitulieren.

Я от души повеселился. Поверьте мне, синьорина.

Das ist Ihre letzte Chance, zu kapitulieren.

Это ваш последний шанс сдаться.

Kapitulieren Sie unverzüglich.

Сдавайтесь немедленно.

Unter keinen Umständen werden wir, weder ich noch andere, vor denen kapitulieren, die das Gute in Amerika untergraben wollen.

Зачем ты связалась с этим типом? - Не знаю. Ты такая красивая - зачем встречаешься неизвестно с кем?

Dann warten wir auf das Abendessen und kapitulieren.

Давайте дождемся ужина, а потом сдадимся в плен.

Ich möchte kapitulieren, bitte!

Я хочу сдаться. Прошу вас, сэр.

Ihr müsst nach Tokio reisen. Ihr müsst vor den Amerikanern kapitulieren, nicht vor den Russen.

Вы должны лететь в Токио, Ваше Величество.

Wir kämpfen oder wir kapitulieren.

Мы сражаемся или мы сдаёмся.

Wenn wir kapitulieren, kommen wir vor das Kriegsgericht.

Если мы сдадимся, нас отправят под трибунал.

Wir erbitten die Erlaubnis zu kapitulieren.

Мы просим позволения сдаться!

Kapitulieren wir, stirbt niemand.

Если сдадимся без боя, то все останутся живы.

Etwa kapitulieren?

Ты предлагаешь сдаться?