kapitulierte Deutsch
Sätze kapitulierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kapitulierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Vielleicht verstehen Sie jetzt, warum ich kapitulierte.
Возможно, теперь ты понимаешь, почему я сдался. Джим. Римляне всегда были сильнее.
Zuerst wälzte ich mich auf der Erde hin und her, bis sie kapitulierte.
Сначала я катался взад и вперёд по земле пока она не сдалась.
Obwohl er endlich kapitulierte ließ sich Cornwallis vor Scham nicht sehen und wies seinen Untergebenen an, sein Schwert zu überreichen.
В конц е конц ов капитулировав К орнуоллис с позором бежал предоставив своему подч иненному опустить шпагу.
Dass das Fernsehen Bush in dieser Nacht zum Sieger ausrief und dass Gore anrief und kapitulierte, schadete der ganzen Nachzählung.
То, что СМИ провозгласили победителем Буша, сказалось бы отрицательно при пересчете голосов.
Die Besatzung kapitulierte?
А команда сдалась?
Sie schlugen den Mann, bis er kapitulierte.
Вы обезвредили злоумышленника.
Nachrichten und Publizistik
Im Jahr 1960, als ich sieben Jahre alt war, öffnete mir meine Großmutter Angelika die Augen über die Bedeutung des 8. Mai 1945, des Tages, an dem Nazi-Deutschland kapitulierte und in Europa der Zweite Weltkrieg endete.
В 1960 году, когда мне было семь лет, моя бабушка Анжелика разъяснила мне значение дня 8 мая 1945 года, дня, когда капитулировала нацистская Германия и вторая мировая война в Европе окончилась.