interessantere Deutsch
Sätze interessantere ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich interessantere nach Russisch?
Filmuntertitel
Gibt es nicht viel interessantere Dinge? Für mich gibt es nur die Pflicht, Madame.
Да, месье Ла Валль.
Meinst du nicht, in London würdest du viel interessantere Leute treffen?
А ты не думаешь, что в Лондоне можно повстречать более интересных для тебя людей?
Sie flog weiter, um interessantere Orte zu suchen.
Она. она отправилась на поиски более интересных мест.
Die viel interessantere Frage ist, warum es Sie interessiert?
Более любопытный вопрос: почему тебя это заботит?
Wir beschäftigen uns mit den möglichen Situationen der Instabilität, aber ich glaube, die interessantere Sache ist die kindliche Demokratie.
Мы имеем дело с вероятной нестабильностью, но более интересной мне кажется зарождающаяся демократия.
Hanna, ich hatte interessantere Nickerchen als diese Party, und du genauso.
Ханна, у меня сны бывали поинтересней этой вечеринки, как и у тебя.
Das ist die interessantere Frage, bevor die Probleme beginnen.
Вопрос гораздо более интересный. Прежде чем начнется вся эта головная боль.
Ja, aber das Interessantere ist die Zeit, bevor Sie hierhergezogen sind.
Да, но самое интересное было до того, как Вы сюда переехали.
Aber die interessantere Frage ist, warum würde Dougal MacKenzie Sie als so wertvoll ansehen, dass er Sie lieber in seinen Clan aufnimmt, als mir zu erlauben, Sie zu befragen?
Но более интересный вопрос почему Дугал МакКензи считает Вас такой ценной, что предпочел принять в свой клан, нежели позволить мне допросить вас?
Es gibt in London doch sicherlich weitaus interessantere Rätsel.
Наверняка в Лондоне есть более интересные неразрешенные загадки.
Hier gibt es weitaus interessantere Leute.
Здесь есть и более интересные люди.
Es gibt interessantere Dinge. Man sorgt sich um Wichtigeres.
Что у людей есть масса более важных вопросов, чтобы волноваться еще и обо мне.
Ich kenne interessantere Pflanzen.
Уверен, что я встречал куда более интересные растения.
Weil wir interessantere Antworten von interessanteren Menschen erwarten können.
Более интересных ответов следует ждать от более интересных людей.
Nachrichten und Publizistik
Aber die interessantere Frage ist, was all dies für die Eurozone als Ganze bedeutet.
Но более интересен вопрос, а что всё это означает для еврозоны в целом.