humorvoll Deutsch
Übersetzungen humorvoll ins Russische
Wie sagt man humorvoll auf Russisch?
humorvoll Deutsch » Russisch
Sätze humorvoll ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich humorvoll nach Russisch?
Filmuntertitel
Könnte sie seine Misshandlungen nicht humorvoll hinnehmen?
Разве она не может отнестись к его нападкам с юмором?
Das sind sie. - Er ist sehr humorvoll.
И у него отличное чувство юмора.
Wie konnte das passieren? Du bist doch immer so humorvoll und witzig warst auf allen Superpartys zu Gast und hast schon mal moderiert!
Ты же такой умный и весёлый и бросаешь такие классные вечеринки Награждения Академии!
Du solltest mit einem Mann zusammen sein, der dich auch zu schätzen weiß. Der sieht, wie humorvoll du bist und wie süß und charmant und wie bezaubernd und sexy du bist.
Ты заслуживаешь быть с кем-то таким, кто ценит тебя кто понимает, какая ты веселая и милая, и замечательная и обаятельная, и женственная.
Äh, Chandler, sag was Lustiges, bist doch so humorvoll!
Чендлер, а ну быстро скажи шутку!
Er ist humorvoll, nett, oder?
И он, похоже, приятный.
Oh ja, sie ist wirklich unglaublich und sie ist auch so humorvoll.
Она восхитительна, и к тому-же такая весёлая.
Und wenn ich mit ihr zusammen bin, dann bin ich auch humorvoll.
И, знаете что? Когда я с ней, я тоже весёлый!
Du bist humorvoll.
Ты - юморист.
Er war gut aussehend, intelligent, humorvoll, kultiviert und charmant.
Он был красивым, умным, забавным, изысканным, очаровательным.
Aber wenn du mich auswählst, dann wird es auch humorvoll.
Но если ты выберешь меня ты будешь смеяться всё время.
Sie sind humorvoll.
С Вами весело.
Vernünftig, humorvoll.
Чувствительный, добродушный.
Na dann, such dir eine Dachkammer, sei humorvoll und verhungere.
Отлично! Подыщи себе чердачок подешевле и сдохни с голоду!
Nachrichten und Publizistik
Im persönlichen Umgang ist Blix liebenswürdig und humorvoll, politisch allerdings ist er schwach und leicht über den Tisch zu ziehen.
В личном плане Бликс - приятный человек с хорошим чувством юмора; но как политик он слабоват и даже слегка глуповат.
Nicht nur ist dieser Werbespot humorvoll und gut gemacht, er spiegelt, nach meinen eigenen Beobachtungen im Nahen Osten, auch präzise die Realität wider.
Эта реклама не только юмористична и хорошо сделана, но также, по моим наблюдениям на Ближнем Востоке, она является точным отображением реальности.
Suchen Sie vielleicht...?
humorvolle |
Humorist |
humorlose |
Humoreske |
Humoristin |
humorlos |
humoral |
humorig |
Humor Laune |
humoristisch |
humoristische |
Humor