harmoniert Deutsch
Übersetzungen harmoniert ins Russische
Wie sagt man harmoniert auf Russisch?
harmoniert Deutsch » Russisch
Sätze harmoniert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich harmoniert nach Russisch?
Filmuntertitel
Ihre Sensibilität harmoniert mit Ihrem menschlichen Gewissen.
Ваша чувственность в гармонии с вашим гуманитарным сознанием.
Im Tausch für ein paar Dinge, bekommen Sie nicht nur meine DNS, sondern die DNS von so vielen TeIepathen, wie Sie wollen, bis Sie die Sequenz finden, die mit Ihrer DNS am besten harmoniert. So können Ihre Leute TeIepathen ausbrüten.
В обмен на определенные обещания вы получите не только мою ДНК вы получите ДНК стольких телепатов, скольких захотите. до тех пор, пока не получится скомбинировать с вашей собственной ДНК и позволить вашему народу приносить собственных телепатов.
Aber es gibt nur einen Schlag, der mit seiner Mitte harmoniert.
Но только один удар полностью гармонирует с полем.
Ja, aber wir haben gut harmoniert.
Да, но вы и я, у нас было взаимопонимание.
Sie finden jemanden, der mit Ihrem Leben besser harmoniert.
Ты найдёшь другую, привычную к вашей жизни.
Harmoniert.
Привычную?
Es harmoniert mit deiner Hautfarbe.
Она смотриться действительно классно не тебе.
Wir haben nicht harmoniert. Das haben wir nie.
И поэтому мы всё время разбегаемся.
Einen schönen Port, der wunderbar mit dem, was ihr gerade gegessen habt, harmoniert.
Отличный портвейн который прекрасно подойдёт к тому, что вы только что съели.
Wir hätten gut zusammen harmoniert.
А мы бы могли сработаться.
Wir haben gut zusammen harmoniert.
А мы и сработались.
Dieses schöne, zweifärbige Modell aus gebürstetem Stahl hat ein Innenleben aus weißem Samt im Kreuzfalz-Design vorzuweisen, ein Bett, das sich an ewige Ruhe anpasst und mit Kissen und Überwurf harmoniert.
Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются.
Wenn heutzutage irgendein Pärchen gut harmoniert, dann sind das Victoria und ich.
Если кто и идеальная пара, то это мы с Викторией.
Du denkst, Victoria und du harmoniert besser als Nick und ich?
Ты думаешь, что вы с Викторией идеальнее нас с Ником?
Nachrichten und Publizistik
Wälder etwa sind vollkommen effiziente Systeme, in denen der Lebenszyklus der Arten perfekt mit den Jahreszeiten harmoniert.
Например, леса являются абсолютно эффективными системами, где жизненные циклы различных видов протекают в полной гармонии с порами года.