Harmonische Deutsch
Übersetzungen Harmonische ins Russische
Wie sagt man Harmonische auf Russisch?
Harmonische Deutsch » Russisch
Sätze Harmonische ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Harmonische nach Russisch?
Einfache Sätze
Die harmonische Reihe divergiert.
Гармонический ряд расходится.
Filmuntertitel
Also war dies harmonische Glück, das ich so beneidete, einzig ein Netz aus Betrug und Lügen.
Получается, что это счастье и семейная идиллия, свидетелем которых я был, на самом деле были сплошным обманом.
Aber ich wusste, dass diese harmonische Atmosphäre, die ich beneidete, falsch war.
Но теперь я знал, что гармоничная атмосфера, которой я так завидовал, была фарсом.
Ich baue eine harmonische Beziehung zu ihnen auf, ein Gleichgewicht.
Я поддерживаю с ними гармоничные отношения, равновесие, так сказать.
Wir finden eine harmonische Lösung.
Послушайте, я уверен, можно все уладить и всем жить в гармонии.
Ich bin das gesamte harmonische Spektrum durchgegangen, und keine Frequenz hatte irgendeine Wirkung auf den Kristall.
Я прошел через весь гармонический спектр, и ни одна частота не оказала никакого эффекта на кристалл.
Er war ein mathematisches Genie, besonders was harmonische Funktionen anging.
Этот математик прекрасно доказывал теоремы с гармоничными функциями.
Wir lebten zusammen wie eine harmonische Familie.
Мы жили как одна гармоничная семья.
Wirkt wie eine harmonische Familie.
Они настоящая семья.
Wenn ich Präsident bin, werden wir uns oft sehen. Ich möchte, dass das eine harmonische, produktive Zeit wird.
Знаете, мистер М. когда я стану президентом, то есть вы и я будем проводить больше времени вместе, и я думаю, что это время должно быть. гармоничным и продуктивным.
Das harmonische Zusammenleben in Gotham wird dieses Mal gesichert sein.
В этот раз возвращение к гармонии остановить не удастся.
Harmonische Beben.
Это были гармонические толчки.
Das ist eine göttliche, chirugische und harmonische Arbeit.
Вот: Бог и Хирург, создали гармонию!
Harmonische Musik verringert die Nervenaktivität.
Гармоническая музыка понижает нейронную активность.
Man muss einfach nur das harmonische Feld eingrenzen und es so auf etwas Kleineres konzentrieren.
Вам просто нужно сфокусировать область распространения гармонических волн на небольшом предмете.
Nachrichten und Publizistik
Es ist eine Symphonie - oft keine sehr harmonische - aus kleinen Schritten, von denen man hofft, dass sie zu etwas Größerem führen werden.
Это симфония - иногда не очень гармоничная - маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему-то большему.
Bei der Gestaltung der Entwicklungsagenda über das Jahr 2015 hinaus müssen die Politiker der Welt erkennen, welchen enormen Effekt harmonische und weniger gewalttätige Gesellschaften auf die wirtschaftliche Entwicklung haben.
Формулируя программу развития после 2015, мировые лидеры должны признать существование огромного импульса для экономического развития, который может обеспечить менее жестокое и более гармоничное общество.
Glückliche Haushalte und harmonische Staaten gehen Hand in Hand.
Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.