hängenbleiben Deutsch

Übersetzungen hängenbleiben ins Russische

Wie sagt man hängenbleiben auf Russisch?

приклеиться приклеиваться повиснуть повисать зацепляться зацепиться увязнуть заседать

Wie übersetze ich hängenbleiben nach Russisch?

Sie wird das meiste davon ignorieren, aber etwas davon wird hängenbleiben.

Большинство советов она проигнорирует, но что-то останется.

Hat einen versenkten Abzug, damit Sie beim Ziehen nicht am Gürtel hängenbleiben.

С прикрытым курком, чтобы не зацепиться при ношении.

Man kann in diesem Spinnennetz aus Pagern, Zenith-Fernsehern, Walkmans, Discmans, Floppydisks und Zip-Drives echt hängenbleiben.

Знаешь, можно запросто запутаться в этой паутине пейджеров, телевизоров, уокменов, дискманов, флоппи-дисков и зип-накопителей.

Pass auf, dass deine Flügel nicht an der Tür hängenbleiben.

Пока нет. Давай.

Wenn wir mal am Donner-Pass hängenbleiben und unseren Fahrer essen müssen, gehört der erste Bissen dir, weil wir verheiratet sind.

Если мы когда-нибудь застрянем в ущелье Доннера и нам придется есть нашего проводника, я отдам тебе первый кусок, потому что мы женаты.

Kleine Korallen, die hängenbleiben?

То есть, они всегда там внизу. Потом они сбиваются в кучку.

Ich versuche, was zu gewinnen. Für James Mays Heizrechnung, die sicher auch an mir hängenbleiben wird.

Попробую выиграть денег, чтобы оплатить счета Джеймса Мэя за отопление, наверняка это тоже на мне.