hängengeblieben Deutsch
Sätze hängengeblieben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hängengeblieben nach Russisch?
Filmuntertitel
Und die sind irgendwie in meinem Kopf hängengeblieben.
И это сильно запало мне в голову.
Alter, ich bin schon zwei mal hängengeblieben.
Старик, я уже два раза оставался на второй год.
Hängengeblieben.
Его свитер.
Ich habe es irgendwo gelesen, es muss hängengeblieben sein.
Я где-то прочитала и запомнила.
Sie haben sie hingerichtet. Das Baby ist an mir hängengeblieben.
И мне всучили ребенка.
Nicht hängengeblieben. Ich meinte nicht hängengeblieben.
Не всучили, я не это хотел сказать.
Nicht hängengeblieben. Ich meinte nicht hängengeblieben.
Не всучили, я не это хотел сказать.
Sie ist sicher irgendwo hängengeblieben.
Я уверен, она просто зависла или типа того.
Ich bin nur hängengeblieben.
Прищемила немного.
Nein. Ich hab nach den Kindern gesehen und bin dann hängengeblieben.
Я проверил детей и остался.
Einmal ist meine Vorhaut in der Zahnspange eines Thai-Mädchens hängengeblieben.
Однажды, моя уздечка угодила в брекеты одной тайской цыпы.
Nadine ist mit ihrem Stiefel am Treppengeländer hängengeblieben.
У Надин нога попала между балясинами.
Da war was, das irgendwie hängengeblieben ist, ja.
Кое-что очень поразило, да.
Schau mal an, wer im Pool hängengeblieben ist.
Что ж, смотрите, кто остался у разбитого корыта.