заседать Russisch
Bedeutung заседать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch заседать?
заседать
заседать
Übersetzungen заседать Übersetzung
Wie übersetze ich заседать aus Russisch?
Synonyme заседать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заседать?
Sätze заседать Beispielsätze
Wie benutze ich заседать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Король постановил, что парламент будет заседать не раньше, чем через 12 лет.
Laut seinem eigenen Erlass, ist das Parlament seit zwölf Jahren aufgelöst.
Католическая церковь должна заседать в Вестминстере?
Soll die römisch-katholische Kirche etwa. einen Sitz in Westminster einnehmen?
Джентльмены храбрые люди нам верно служили.и большинство из них погибло,.чтобы палата могла свободно заседать и нация осталась свободной.
Gentlemen. uns haben ehrbare Männer treu gedient. und viele sind gefallen. damit dieses Haus frei bestimmen kann, und dieses Volk in Freiheit lebt.
Они не докладывают мне, где собираются заседать.
Ich bestimme weder Zeit noch Ort der Treffen.
Комитет Маккарти не сможет заседать несколько дней, потому что у Маккарти легкий ларингит, и ему надо лечиться воздухом пустыни Штата Аризона.
Der Ausschuss muss Pause machen: McCarthy hat Kehlkopfentzündung. Er muss sich in der Wüstenluft von Arizona erholen.
Но однажды он станет лордом в своём замке или будет заседать в Королевском совете.
Aber eines Tages. könnte er Lord einer Befestigungsanlage werden. oder er könnte im Rat des Königs sitzen.
Святому Августину не приходилось заседать в конклаве.
Der heilige Augustin...musste nie in einer Konklave abstimmen.
Если вы ещё сидите на местах присяжных, значит вы будете заседать в жюри.
Wenn Sie immer noch hier sitzen, dann sind Sie ein Geschworener.
Это значит, что мы будем здесь заседать неделю, если понадобится.
Das bedeutet, dass wir die ganze Woche hier verbringen werden, wenn es sein muss.
Ты думал, я буду годами заседать в совете директоров и спорить о том, кому руководить, пока ты летишь в поисках чуда на какую-то планету на задворках космоса?
Dachtest du, ich sitze jahrelang im Vorstand. diskutiere über Macht. während du nach einem Wunder. in einem gottverlassenen Felsen mitten im All suchst?
Ты не получишь членство в кардио если будешь заседать на операциях матери.
Du kannst deinen Facharzt nicht in der Cardio machen,. wenn du beim Whipple deiner Mutter dabei bist.
И пожалуй, оба мы знаем, что не мне заседать в одной комнате с президентом.
Wir wissen beide, das Offizielle ist nicht meins.
Должна заседать в жюри присяжных, но это в октябре.
Da ist noch der Geschworenendienst, aber der ist erst im Oktober.
Не рассказывай, как заседать в моём зале суда!
Fortfahren.
Nachrichten und Publizistik
Только демократические парламенты должны заседать как равные на европейских демократических форумах.
Nur demokratische legitimierte Parlamente dürfen gleichberechtigt in den demokratischen Foren Europas teilnehmen.