geprüfte Deutsch
Sätze geprüfte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geprüfte nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie ist geprüfte Steuerberaterin.
Вы с Молли найдёте общий язык. У неё, ведь, тоже диплом.
Ich bin der einzige staatlich geprüfte Astronaut hier! Ich rette eure amerikanischen Ärsche! Ja, du mußtest ja auf ihn hören!
Я тут единственный профессиональный астронавт. и я спасу твою американскую задницу!
Ich hab das von Mrs. Kim geprüfte Make-up gefunden, aber seit der letzten Hochzeit hat sich übler Mief entwickelt.
Я нашла в комоде одобренную миссис Ким косметику. Надо сказать, с прошлой свадьбы она малость протухла.
Ich bin eine geprüfte Neurochirurgin.
Да кем ты себя.. что? - Ребята..
Hier geht es um eine schwer geprüfte Gruppe mit einem Grundrecht darauf. sich abzuwischen mit wem oder was sie wollen.
А о многострадальном обществе с конституционным правом вытирать кого угодно и что угодно.
Vorher geprüfte Fragen, keine Überraschungen.
Проверенные вопросы, никаких сюрпризов.
Das ist meine DIN-geprüfte Rettungsunterhose.
Они помогали мне от хулиганов в школе.
Ich brauche drei geprüfte und gebundene Kopien für das Meeting, bitte.
Сделайте, пожалуйста, три копии для встречи.
Geprüfte Massagetherapeutinnen der renommierten Lotus-Palmen-Schule.
Что? Сертифицированных специалистов по массажу, детектив Фрост, из престижной школы Лотос Палм.
Aber das geprüfte ist auch kein Lottogewinn.
А осмысленная себя не оправдывает.