gelebte Deutsch
Sätze gelebte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gelebte nach Russisch?
Filmuntertitel
Das ist gelebte Kunst.
Это мой Давид.
Nachrichten und Publizistik
Dennoch ist das Leitmotiv der Vereinten Nationen - nämlich eine einigende Institution zu sein - in vielen Teilen der Welt und in vielen höchst komplizierten Streitfragen eher ein hypothetisches Ideal als gelebte Realität.
Но идея ООН как организации, объединяющей нации, при ее действиях во многих частях мира, и при решении ею многих наиболее сложных мировых проблем, остается скорее идеалом, к которому все еще нужно стремиться, а не существующей реальностью.