gelebte Deutsch
Sätze gelebte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gelebte nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist gelebte Demokratie.
Okay.
Das ist gelebte Kunst.
This is my David, man.
Das nicht gelebte Leben.
A life unlived.
Gelebte Demokratie.
Democracy in action.
Wir feiern das gelebte Leben und den uns versprochenen Garten.
A celebration of a life lived, and the promise of The Garden.
Nachrichten und Publizistik
Dennoch ist das Leitmotiv der Vereinten Nationen - nämlich eine einigende Institution zu sein - in vielen Teilen der Welt und in vielen höchst komplizierten Streitfragen eher ein hypothetisches Ideal als gelebte Realität.
But the idea of the United Nations as a uniter of nations remains, in many parts of the world and for many of the world's most complex problems, more an ideal still to be achieved than a living reality.