gängig Deutsch
Übersetzungen gängig ins Russische
Wie sagt man gängig auf Russisch?
Sätze gängig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gängig nach Russisch?
Filmuntertitel
Warum sagst du, es ist 18-gängig, wenn es nur neun Gänge hat?
А чего ты говоришь, что это велик с 18 скоростями, если передач 9?
Der kriegt seine Alte nicht gängig.
Девку свою в узде не держит.
Du hast ihn abgeschrieben, weil er den Salat nach dem Essen serviert, was übrigens sehr gängig in Europa ist.
Ты списал его потому, что он подает салат после основного блюда, а это, кстати, весьма популярно в Европе.
Nicht mehr, heute ist es gängig.
Больше нет, раньше может и да, но теперь это нормально.
Damals war das noch nicht so gängig.
Тогда СМС ещё не были популярны.
Nein, es ist nicht gängig.
Нет, на самом деле это редкость.
Ist es wirklich gängig?
Э, а точно стандартная?
Nachrichten und Publizistik
Letzteres ist absolut gängig und unterliegt Verordnungen (und in letzter Zeit Fragen, wie Unternehmen sich verhalten sollten, wenn es im Aufnahmeland keine Vorschriften gibt).
Последнее является полностью условным и подчиняется имеющимся нормам (а в последнее время встал вопрос о том, как корпорации должны себя вести в отсутствие соответствующих норм в принимающей стране).