gängeln Deutsch
Sätze gängeln ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gängeln nach Russisch?
Filmuntertitel
Aber wenn er versucht, uns zu gängeln, zieh ich den Samthandschuh aus und die Krallen kommen raus.
Я просто смешиваю метафоры, так ведь?
Bitte nehmen sie meine Entschuldigung, für das ständige gängeln und drängeln, an Agent Dunham.
Примите мои извинения за постоянные проверки и распросы, агент Данэм.
Du glaubst, dass man alles kontrollieren kann, aber du siehst, die Natur lässt sich nicht gängeln.
Ты считаешь, что можешь контролировать всё на свете. Но природа контролю не поддается.
Wir dürfen uns nicht gängeln lassen, sonst war es das.
Нельзя сидеть сложа руки. Иначе нам конец.
Nachrichten und Publizistik
Die große Frage in Spanien lautet, ob sich die Zentralregierung wie in Irland dazu gängeln lassen wird, private (und auch städtische) Schulden zu übernehmen.
Большой вопрос в Испании в том, позволит ли центральное правительство, как в Ирландии, втянуть себя в игру с принятием частного (а также муниципального) долга.