flüssig Deutsch
Übersetzungen flüssig ins Russische
Wie sagt man flüssig auf Russisch?
flüssig Deutsch » Russisch
Sätze flüssig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flüssig nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich möchte gerne Englisch flüssig sprechen.
Я бы хотел говорить по-английски свободно.
Wasser ist flüssig.
Вода жидкая.
Die kyrillische Schrift ist sehr leicht zu erlernen, doch für diejenigen, die erst vor Kurzem begonnen haben, Russisch zu lernen, ist es sehr schwierig, kyrillisch geschriebene Texte flüssig zu lesen.
Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.
Sie sprechen flüssig Deutsch.
Они свободно говорят по-немецки.
Filmuntertitel
Es muss locker und flüssig bleiben, wie Wellen auf dem Wasser.
Расслабьте его. вот такое волнообразное движение, сэр.
Hast du etwas Geld flüssig?
Деньги?
Nicht flüssig, gasförmig oder fest, auch wenn es nicht durchsichtig ist.
Оно не жидкое, не твердое и не газообразное, хотя и не прозрачно.
Sag mal, ich bin im Augenblick nicht flüssig.
Знаешь, Ллойд оказывается, я сегодня пустой.
Weil er aber sehr flüssig sprach, hätte er auf jemanden ohne Fachwissen sehr überzeugend wirken können.
Мы поссорились из-за концепции зависти к пенису. Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.
Das spuckt sie über ihr Essen, damit es flüssig wird.
Он блюёт на свою пищу. Она разжижается.
Flüssig-Atmungssystem.
Система жидкостного дыхания.
Würden Sie gern in der Antarktis Ski fahren, obwohl Sie einen Eisberg von Arbeit vor sich haben? Träumen Sie von einem Urlaub auf dem Meeresgrund, obwohl Sie nicht flüssig sind?
Вы мечтаете об отпуске на дне океана, но не можете выбраться из кучи снегов?
Oh nein. Nein, ich bin im Moment ziemlich flüssig.
А, всё нормально, с деньгами порядок.
Alle 16 Stunden werde ich flüssig.
Каждые 16 часов я превращаюсь в жидкость.
Du kannst dir nicht vorstellen, was für eine befreiende Erfahrung es ist, flüssig zu sein.
Ты даже не можешь себе представить ощущение свободы, которое я испытываю, когда принимаю жидкую форму.
Du sprichst ja ganz flüssig Minbari.
Вы бегло говорите по-минбарски.
O.k., wenn du irgendwann flüssig bist, kannst du es mir wieder geben.
Ладно, вот. Отдашь, когда захочешь.
Es ist, als ob meine Innereien flüssig wären.
Мои внутренности жидкие.
Nachrichten und Publizistik
Irische Banken benötigen offenbar zusätzliche 24 Milliarden Euro, um flüssig zu bleiben.
Ирландские банки сообщили о необходимости в дополнительных 24 миллиардов евро, чтобы остаться на плаву.