feinfühlig Deutsch

Übersetzungen feinfühlig ins Russische

Wie sagt man feinfühlig auf Russisch?

feinfühlig Deutsch » Russisch

деликатный тактичный чуткий чувствительный разборчивый брезгливый

Sätze feinfühlig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich feinfühlig nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich war sogar so feinfühlig zu verhindern, dir zu begegnen.

Я сделал все возможное, чтобы избежать встречи с тобой.

Er ist ein brillanter Mann, sehr feinfühlig.

Он просто замечательный доктор. Очень обходительный.

Deine Finger sind wunderbar. So feinfühlig und doch stark.

Твои пальцы очень нежные, но и очень мужественные.

Feinfühlig und gut geschrieben.

Хорошая работа. Тонкая и хорошо написанная.

Egal, Brett ist sehr großzügig und feinfühlig.

В любом случае, Бретт такой благородный и такой чувствительный.

Nein, du warst noch nie sehr feinfühlig.

Ну, ты никогда не был особенно восприимчив.

Du musst da. feinfühlig vorgehen.

Это глупо и безрезультатно.

Nichts ist schöner, als einen Job zur Zufriedenheit aller erledigt zu haben. Taktvoll und feinfühlig. Jetzt aber musste ich zum großen Boss, zu Staatssekretär Osgood.

Нет ничего лучше изящно выполненной работы но сейчас время встречи с секретарем Большого Босса Осгудом.

Oh, ich war sehr feinfühlig.

Я был с ним очень деликатен, если ты об этом.

Ich glaube, du bist für diese Art Geschäft nicht feinfühlig genug.

Я думаю, для моего ремесла ты немного грубоват.

Es schien, als wärst du verletzt, wenn sie es nicht tut. Und da sie feinfühlig ist, - konnte sie nicht anders.

Ты всячески показывал, что будешь глубоко задет, если она не подаст в Йель, а она очень чувствительна, так что это то же самое, что заставить.

Ich bin nicht so feinfühlig, als dass ich vergessen könnte, woher mein Sohn seine Macht und seinen Wohlstand hat.

Я не забываю, что дает моему сыну богатство и власть.

Das war feinfühlig.

Это было трогательно.

Die Evolution hat die Frauen feinfühlig auf schrill klingenden Stimmen während des Schlafens gemacht, so dass sie bei schreienden Babys sofort aufwachen.

Эволюция сделала женщин чувствительными к высокотональным шумам во время их сна, так чтобы плач ребенка мог их разбудить.

Suchen Sie vielleicht...?