feinfühlig Deutsch
Übersetzungen feinfühlig ins Tschechische
Wie sagt man feinfühlig auf Tschechisch?
feinfühlig Deutsch » Tschechisch
Sätze feinfühlig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich feinfühlig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du bist zu feinfühlig, zu sensibel.
Jak delikátní, jak citlivý.
Süßer, Sie sind so feinfühlig wie ein Ziegenbock.
Vy jste delikátní jako beranidlo.
Sie schnalzen mit der Zunge, schütteln den Kopf und schlagen es ja so feinfühlig vor.
Lidi to vždycky myslí dobře.
Ich war sogar so feinfühlig zu verhindern, dir zu begegnen.
Snažil jsem se zabránit našemu setkání.
Er ist genial, sehr feinfühlig.
Je vynikající a velmi citlivý.
Er ist ein brillanter Mann, sehr feinfühlig.
Je vynikající a velmi citlivý.
So eine Unterscheidung zu machen am Tag der Fusion ist nicht feinfühlig.
Není příliš vhodné takhle rozlišovat v den fúze.
Oh ja, wie zart und feinfühlig das Mädchen ist.
Brečí, protože je to jemná a citlivá žena.
Ich bin nicht sehr feinfühlig, aber ich sehe, dass Sie Probleme haben.
Nejsem zrovna ten nejcitlivejší clovek, ale ty máš nejaký problémy.
Feinfühlig und gut geschrieben.
Dobrá práce. Citlivá a dobře napsaná.
Ihr Jungs seid feinfühlig. - Der ist von Jim Brooks. - Jim oder vielleicht Sam.
A co víc, muj synu, pak jsi muž.
Da muss man feinfühlig sein.
Musí se při něm postupovat delikátně.
Nein, du warst noch nie sehr feinfühlig.
Tys nikdy nebyl moc vnímavý.
Du musst da. feinfühlig vorgehen.
Je to všechno o.