exzessiv Deutsch

Übersetzungen exzessiv ins Russische

Wie sagt man exzessiv auf Russisch?

exzessiv Deutsch » Russisch

чрезмерный чрезмерно чрезме́рный чрезме́рно чересчур слишком много сли́шком мно́го ли́шний излишне изли́шний избыточный избы́точный

Sätze exzessiv ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich exzessiv nach Russisch?

Filmuntertitel

Schwer? Exzessiv?

Выпивали лишнего?

Ich war immer exzessiv.

Меня всегда было много.

MS kann der Grund für exzessiv gute Laune sein. - Ja, er ist die pure Lebensfreude.

Склероз также, может объяснить чрезвычайную жизнерадостность.

Vor Stunden. Aber nicht exzessiv. Das mache ich nicht mehr.

Ну знаете, не в хлам, я с этим завязал.

Die Erde ist in Gefahr, weil sich die Menschheit ihrer exzessiv bedient.

Земля подвергается риску из-за огромного числа людей.

Man darf nicht so exzessiv trinken.

Нельзя пить так, как он пил.

Und gleichzeitig so exzessiv.

Таким чрезмерным.

Haben Sie sie je exzessiv trinken sehen?

Вы когда-нибудь видели ее выпившей сверх меры?

Ich habe an all diesen Tagen getrunken. Ich habe getrunken. Exzessiv.

Я пил все эти дни, я пил сверх меры.

Sie blinzeln exzessiv. Ihre Augen zucken.

Вы слишком много моргаете, взгляд резкий.

Nicht exzessiv.

Не чрезмерно.

Das ist exzessiv.

Ой, это уже слишком.

Haben Sie sich niemals exzessiv betrunken?

Вы никогда не пили лишнего?

Ich habe mich immer gefragt, ob Sully echt war, deswegen habe ich mich exzessiv mit Folklore beschäftigt.

Всегда было интересно реален ли Салли, Так что я стала одержимой фолкльором.

Nachrichten und Publizistik

Viele Regierungen steigern die Ausgaben in Hochkonjunkturphasen exzessiv und sind dann gezwungen, bei schwacher Konjunktur zu kürzen, wodurch sie die zyklischen Schwankungen noch verstärken.

Правительства многих стран чрезмерно увеличивают расходы во время экономического бума, а потом вынуждены сокращать их во время экономического спада, тем самым усиливая циклические колебания.

Um diese Vorteile verantwortungsbewusst zu nutzen, müssen wir sicherstellen, dass die Datenerfassung weder exzessiv noch unangemessen betrieben wird, und dass sie das Lernen unterstützt.

Для реализации этих преимуществ - и чтобы подойти к этому ответственно - мы должны гарантировать, что данные не будут собираться в излишнем количестве или использоваться не по назначению и что это пойдет на пользу обучению.

Lokalbanken und Unternehmen würden nie mehr exzessiv Schulden machen, weil es dann kein Sicherheitsnetz mehr gäbe, das sie auffangen könnte.

Местные банки и корпорации никогда больше не будут занимать слишком много денег, если будут знать, что когда они будут падать, их не поймает никакая сеть безопасности.

Suchen Sie vielleicht...?