erwählte Deutsch

Sätze erwählte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erwählte nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie sagten, du bist der Erwählte.

Они сказали, что ты - Избранный.

Nur du kannst es schaffen. denn du bist der Erwählte.

Они сказали что ты - Избранный.

Komm mir nicht mit dem Zeug, dass ich der Erwählte bin.

Не нужно этого бреда о том, что я - Избранный.

Ich bin die erwählte Dukhats, die ihn ersetzen soll.

Я была избранной Дукхатом, чтобы заменить его.

Sie ist die Erwählte.

Она избранная.

Aber Ihre Tochter erwählte ihn.

Но ваша дочь выбрала его.

Wer ist denn der Erwählte?

Итак, кто это будет?

Natürlich gilt genau das Gleiche auch für große Mädchen, von denen manche unglaublich ungeduldig darauf warten, dass der von ihnen erwählte Junge diesen Traum wahr werden lässt.

Тоже можно сказать и о больших девочках, некоторые из которых с нетерпением ждут, когда в их жизни появятся мальчики, которые осуществят эти заветные мечты.

Die glückliche Erwählte ist Catherine.

Я снова женюсь. Оейчас представлю избранницу.

Okay, nun, wo ist das erwählte Feld?

Где это место?

Die Erwählte.

Та самая.

Hier erwählte Gott mich aus.

Здесь Господь избрал меня.

Ich habe im Sekretariat gearbeitet, bevor Gott mich erwählte, sein Wort niederzuschreiben.

Я работал секретарем Перед тем, как Бог выбрал меня, чтобы охранять Слово.

Der erwählte Junge wurde aufgefordert, den von Pater Jensen zu teilen.

Одного мальчика выбирали и он был вынужден делить спальник с Отцом Дженсоном.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl die Wahl eines neuen Verwaltungschefs erst im Juli stattfinden wird, hat China bereits bekannt gegeben, dass unserer derzeit ranghöchster Beamter, Donald Tsang, der erwählte Nachfolger ist.

Хотя выборов следующего Главы Исполнительной Власти не будет до июля, Китай намекнул на то, что избранником является наш Главный Секретарь Дональд Тсанг.

Suchen Sie vielleicht...?