erwählte Deutsch

Sätze erwählte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erwählte nach Englisch?

Filmuntertitel

Nur, dass du der erwählte Gast Neros bist.

Simply that you are the chosen guest of Nero.

Barabbas, der vom Volk Erwählte. - Liebling der ganzen Stadt.

The idol of the city.

Die Prinzessin erwählte ihn, weil er sich sehr tapfer mit ihr unterhielt. Wie heißt der Prinz?

The princess chose him just because he spoke boldly to her.

Er ist der von Gott erwählte Sohn,. weil er die selbe Kraft besitzt wie sein Vater.

He is God's chosen Son because he has the same power as the Father.

Im Namen Gottes, wir werden diesen Kampf nicht beenden, bis ein jeder von euch tot daliegt und der Heilige Gral. zu jenen zurückkehrt, die Gott erwählte.

In the name of God, we shall not stop our fight till each one of you lies dead, and the Holy Grail returns to those whom God has chosen.

Als Robin starb, erwählte Herne mich, an seine Stelle zu treten.

When Robin died, I chose Herne order to take his place. Nobody can take his place.

Bis heute. Denn jetzt erwählte er Micki für eine größere Aufgabe aus.

So now he will give Micki an even more powerful sense of purpose.

Sie sagten, du bist der Erwählte.

They said you're The One.

Nur du kannst es schaffen, denn du bist der Erwählte.

That's why you can get it. That's why you're The One.

Nur du kannst es schaffen. denn du bist der Erwählte.

They said you're The One.

Komm mir nicht mit dem Zeug, dass ich der Erwählte bin.

Don't give me that stuff about me being The One.

AIs VaIen die 9 zusammenrief, erwählte er 3 der Arbeiterkaste, 3 der ReIigionskaste und 3 der Kriegerkaste.

When Valen called the Nine together, he chose three from the worker caste three from the religious caste and three from the warrior caste.

Ich bin die erwählte Dukhats, die ihn ersetzen soll.

I was the chosen of Dukhat to replace him.

Sie ist die Erwählte.

She is the chosen one.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl die Wahl eines neuen Verwaltungschefs erst im Juli stattfinden wird, hat China bereits bekannt gegeben, dass unserer derzeit ranghöchster Beamter, Donald Tsang, der erwählte Nachfolger ist.

Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one.

Suchen Sie vielleicht...?