ergaunern Deutsch

Übersetzungen ergaunern ins Russische

Wie sagt man ergaunern auf Russisch?

мошенничать плутовать одурачить обсчитывать обманывать обма́нывать обдирать нечестно игра́ть жульничать выманивать де́ньги выманивать

Wie übersetze ich ergaunern nach Russisch?

Du hast mit einem Schlag mehr verdient, als du dir in deinem ganzen Leben hättest ergaunern können.

Всего одной пулей я заработал больше, чем ты за всю свою жизнь. Это правда.

Spruch? Wenn ich nicht aus der Bronx gejagt werde, wenn ich etwas Geld ergaunern will, wäre ich etwas munterer.

Если бы я не убегал из сраного Бронкса, пытая заработать деньги, то был бы в лучшей форме.

Glaubst du, du kannst eine dieser Schlüsselkarten ergaunern?

Да, это - пара пустяков.

Er wird seine Fähigkeit dazu einsetzen Geld in den Casinos zu ergaunern.

Он хочет использовать свои способности, чтобы мухлевать в казино.

Ergaunern Sie sich Vicodin, zurück in den Knast.

Стащишь викодин - вернёшься в тюрьму.

Wenn es nicht aus Nettigkeit meines Herzens wäre, wärst du jetzt in der Bedford Frauen-Fürsorge und würdest dir Nicoretten ergaunern.

Если бы я не был таким добрым, бегать бы тебе сейчас по тюряге, в поисках никотинового пластыря.

Sollen wir uns da ein Essen ergaunern?

Пойдем туда и надыбаем обед.

Wenn du arm bist, ist der einzige Weg Geld zu machen, es zu stehlen oder ergaunern, wie Don King oder Joe Kennedy.

Когда ты беден, единственный способ заработать денег - это украсть их или развести кого-то, как Дон Кинг или Джо Кеннеди.

Der einzige Weg, Geld zu machen, wenn du arm bist, ist es zu stehlen oder zu ergaunern.

Единственный способ заработать денег, когда ты беден - это украсть их или развести кого-то.

Ich tauche nicht einfach so auf, um von Colby Millionen zu ergaunern.

Я не какая-то тёмная лошадка, которая хочет развести Колби на миллионы.