entlanggehen Deutsch
Übersetzungen entlanggehen ins Englische
Wie sagt man entlanggehen auf Englisch?
Sätze entlanggehen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entlanggehen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich will diese Straße entlanggehen können, ohne mir Sorgen machen zu müssen, erschossen zu werden.
I want to be able to walk down this street without worrying about getting shot.
Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten.
I don't think we should go this way.
Filmuntertitel
Für gewöhnlich würde man dort entlanggehen.
Well, one usually goes that way.
Als ich Sie im Gang entlanggehen sah, hätte ich schwören können, Sie seien meine Frau.
When I saw you coming down the corridor, I could have sworn you were my wife.
Ein beruhigend ordentlicher Garten mit geschnittenen Hecken, mit geometrischen Wegen, die wir täglich gemeinsam entlanggehen, fast Hand in Hand, aber ohne dass.
A garden of reassuring order, with clipped hedges and geometric paths, where we stroll with measured steps, side by side, day after day, at arm's length, never closer.
Hier kann man nicht einmal sicher entlanggehen.
It isn't safe to walk in.
Jetzt, aus einem anderen Blickwinkel, sieht man Geraldine die Brook Street entlanggehen.
Now, from another angle Geraldine can be seen coming down Brook Street.
Ich glaube, wir sollten hier entlanggehen, Commander.
I believe we should go this way, Commander.
Was wir bisher gemacht haben, ist wie eine Reihe Autos entlanggehen und solange die Klinken drücken bis zufällig eine Tür offen ist.
We've been testing locks on doors to see if one was open.
Der Gedanke, nach der Arbeit mit dir in die Bar zu gehen und zu tanzen. deine Hand zu halten, während wir die Straße entlanggehen. an dem hänge ich. Er ist wie ein Traum.
The idea of going to the bar after work with you to dance of holding your hand walking down the street of being with you, I cherish it.
Wenn Sie am Wasser entlanggehen, werden Sie hören, wie ein Mann vom untreuen Herzen seiner Liebsten singt.
You'll find yourself walking along the water, listening as a man sings of his beloved's unfaithful heart.
Ich sehe jemanden klaren Kopfes die Straße entlanggehen.
I see some guy walking down the street, you know, with a clear head.
Luke, als ich dich die Straße entlanggehen sah, war das. Es war so, als wäre einer von meinen eigenen Jungs wieder am Leben.
Luke. seeing you walk down the street, it was. it was kind of like seeing one of my own boys alive again.
Wir werden wieder in dem alten Haus wohnen und jeden Tag hier entlanggehen und hier sitzen.
We are going to live in the old house again. And we will walk and sit here every day, soon, I hope, with our children.
Du hast gesehen, wie die Leute ihren Einkaufswagen umdrehen, wenn wir den Gang im Supermarkt entlanggehen. und wie sie in der Bank weggucken.
You've seen how people just turn their carts around when we walk down the isle in the market. and how they look away at the bank.
Wo soll ich entlanggehen?
Which one do I take?