eingetauscht Deutsch
Übersetzungen eingetauscht ins Russische
Wie sagt man eingetauscht auf Russisch?
eingetauscht Deutsch » Russisch
Sätze eingetauscht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingetauscht nach Russisch?
Filmuntertitel
Du hast also deine Flecken gegen ein Geweih eingetauscht.
Вижу, ты променял свои пятнышки на пару рожек.
Ich hab eine Uhr dafür eingetauscht.
Я обменяла ее на часы.
Nachdem er seine Geliebte gegen einen Scheck eingetauscht hatte, war Alexandre wieder allein, aber keineswegs verzweifelt.
Поменяв бесстыжую любовницу на липовый чек, Александр остался один, но не потерял надежду.
Den hab ich eingetauscht.
Я его обменял.
Ich habe nur eine falsche Stellung, die mich unglücklich machte. gegen eine echte Stellung eingetauscht, die mir jedes Gefühl genommen hat.
Я только сменила ложное положение, делавшее меня несчастной, на истинное, не вызывающее никаких чувств.
Hast du den Kuchen eingetauscht?
Достал кекс?
Ich hatte sie gegen die Frauen im Allgemeinen eingetauscht.
Ею я подменял всех женщин мира.
Die wurde für einen Flipper im Aufenthaltsraum eingetauscht.
Мы отказались от нее, чтобы нам поставили игральный автомат в холле.
Ich habe sie eingetauscht.
Нет. Я их обменял.
Du hast sie eingetauscht?
Обменял?
Ich habe ihn eingetauscht.
Нет, я его обменял.
Er ist ziemlich schlecht gelaunt, seitdem sein Cousin für das Mädchen eingetauscht wurde.
С тех самых пор, как он обменял своего кузена на девушку.
Wen zum Teufel haben Sie gegen Jay Buhner eingetauscht?
Вот на хрена вы обменяли Джея Бёнера?
Er muss den Schreibtisch gegen den Gravitonstabilisator eingetauscht haben.
Он должно быть обменял стол капитана на гравитационный стабилизатор.
Nachrichten und Publizistik
Auf jeden Fall mussten die amerikanischen Goldbesitzer mit ansehen, wie ihr Vermögen am Tiefpunkt der Weltwirtschaftskrise von der Regierung Roosevelt in Papierdollar eingetauscht wurde.
В любом случае, богатство американских золотодержателей было принудительно переведено в бумажные доллары администрацией Рузвельта в надир Великой Депрессии.
SZR sind ein vom IWF zugeteiltes internationales Reservemedium, das Länder erhalten und das gegen Dollars oder andere harte Währungen eingetauscht werden kann.
СПЗ - это выпускаемая МВФ разновидность мировой валюты, которую страны согласны принимать и обменивать на доллары или другую твердую валюту.
Die Banken haben eine verzinste Staatsanleihe gegen eine unverzinsliche Reserveeinlage bei der Zentralbank eingetauscht.
Банки обменивались казначейскими векселями, которые выплачивали процентные ставки, за резервный депозит в ФРС, который, по правилам, не приносил никакой процентной выплаты.