eingetauscht Deutsch

Übersetzungen eingetauscht ins Englische

Wie sagt man eingetauscht auf Englisch?

eingetauscht Deutsch » Englisch

exchanged

Sätze eingetauscht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eingetauscht nach Englisch?

Filmuntertitel

Gegen unsere Mäntel eingetauscht.

I traded our overcoats for it.

Du hast also deine Flecken gegen ein Geweih eingetauscht.

I see you've traded in your spots for a pair of antlers.

Und was ich dafür eingetauscht habe.

What I got in her place.

So haben wir die Völkerfreundschaft gegen die Feindschaft eingetauscht.

And so we've locked out the understanding of nations.. andwe'velockedinthepoison. Trojans jumping at every rumor.

Das freut mich. Ich hätte jedoch den Gewinn gern gegen die Vorstellung eingetauscht.

I would've gladly traded the money for the performance.

Als Mutter krank war, haben wir sie für Butter eingetauscht.

When mum got ill, we traded it for butter.

Es ist das, was ich dagegen eingetauscht habe.

The one I exchanged for the one you gave me.

Eddie, du böser Junge, hast deinen Großvater gegen ein Eichhörnchen eingetauscht?

Eddie, you naughty, naughty boy. You traded your grandfather for a squirrel?

Da Sie nicht wichtig genug sind, um gegen meinen Bruder eingetauscht zu werden, warum nicht?

Well, since you are not important enough to be exchanged for my brother, why not?

Eingetauscht.

I swapped for him.

Du hast das Pferd dafür eingetauscht.

You just traded the horse for it.

Du hast das Auto eingetauscht, was fehlt dem Hengst?

You're the fool who traded a car for him, what's the matter with him?

Für sie habe ich die Uniform. eingetauscht.

I traded them in. for my uniform.

Ich habe die Waffe gegen ein Schmetterlingsnetz eingetauscht.

I traded the gun for a butterfly net.

Nachrichten und Publizistik

Auf jeden Fall mussten die amerikanischen Goldbesitzer mit ansehen, wie ihr Vermögen am Tiefpunkt der Weltwirtschaftskrise von der Regierung Roosevelt in Papierdollar eingetauscht wurde.

In any case, American gold holders found their wealth involuntarily transformed into paper dollars by the Roosevelt administration at the nadir of the Great Depression.

SZR sind ein vom IWF zugeteiltes internationales Reservemedium, das Länder erhalten und das gegen Dollars oder andere harte Währungen eingetauscht werden kann.

SDRs are a kind of global money, issued by the IMF, which countries agree to accept and exchange for dollars or other hard currencies.

Die Banken haben eine verzinste Staatsanleihe gegen eine unverzinsliche Reserveeinlage bei der Zentralbank eingetauscht.

The banks exchanged an interest-paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest.

Vielen erschien es, als hätte Ostpakistan mit der Entstehung Pakistans lediglich eine Art von Kolonialismus gegen eine andere eingetauscht.

It seemed to many that, with the creation of Pakistan, East Pakistan had merely exchanged one form of colonialism for another.

Suchen Sie vielleicht...?