durchsehen Deutsch

Übersetzungen durchsehen ins Russische

Wie sagt man durchsehen auf Russisch?

просматривать пересмотреть просмотреть пересматривать перебирать ревизовать проникать взглядом проглядывать проверить пробежать пробегать перебрать внимательно прочитать видеть насквозь

Wie übersetze ich durchsehen nach Russisch?

Madame? Würden Sie bitte diese Papiere durchsehen?

И даже.

Ein Freund von mir ist Anwalt, der wird das alles durchsehen.

Я знаком с юристом, который их изучит.

Das gefällt mir. Man kann ja durchsehen.

О, это мне нравится, совсем прозрачное.

Ich muß etwas durchsehen, und ich muß.

Нет, просто у меня сейчас трудности, и я должна.

Wir müssen das durchsehen. - Kennt das FBI Segretti?

Нам надо пройти пункт за пунктом в этих записях.

Ich würde gern Ihre Garderobe durchsehen, wenn ich darf.

Я хотел бы проверить вашу гримерную, если позволите.

Ich kann durchsehen. Stammt das aus meinem Traum?

Через нее видно!

Da kann man, glaub ich, durchsehen.

Что это может быть?

Ich möchte gern Ihre Mitarbeiterakten durchsehen, und mit jemandem vom Personal sprechen.

Если не возражаете. Я бы просмотрел рабочие записи и поговорил бы с кем-нибудь из ваших работников.

Ich sollte noch ein paar Papiere durchsehen, bevor er kommt.

Мне обязательно нужно просмотреть пару бумаг до его приезда.

Der Schadensbericht. Sie können ihn durchsehen.

Отчет о повреждениях для Вашей проверки.

Du kannst ihn durchsehen, wenn du aufwachst.

Ты сможешь проверить ее. когда проснешься.

Können wir die Computerdateien durchsehen?

Можем мы воспользоваться вашими компьютерами?

Witherspoon, die Polizei in Montreal soll ihre Tagebücher der letzten 48 Stunden durchsehen.

Уизерспун, запроси Монреаль. о происшествиях за двое суток.