durchschritten Deutsch
Sätze durchschritten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchschritten nach Russisch?
Filmuntertitel
Vor 1 0 Jahren hat er den schleier durchschritten.
Он ушел в мир иной десять лет назад.
Ich werde gegen jede Tür treten, die der Mistkerl jemals durchschritten hat, Dad.
Пап, я вышибу все двери, за которыми эта мразь прячется.
Er hat den Nebel noch nicht durchschritten.
Он не прошел еще через туман.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich hat die Börse ihre Talsohle im letzten Winter durchschritten.
Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.
Die Konsensprognose also, dass die Weltwirtschaft bald die Talsohle durchschritten haben dürfte, hat sich einmal mehr als übertrieben optimistisch erwiesen.
Таким образом, единодушный взгляд на то, что глобальная экономика вскоре начнет снова расти, оказался чрезмерно оптимистичным.
Und der jüngste Optimismus, dass die Volkswirtschaften bis Mitte des Jahres ihre Talsohle durchschritten haben werden, wird durch die aktuellen Wirtschaftsdaten widerlegt.
Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными.