durchgedrückt Deutsch
Sätze durchgedrückt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgedrückt nach Russisch?
Filmuntertitel
Das Formular wird als Kopie durchgedrückt.
Второй листок - под копирку.
Das Gas ist durchgedrückt.
Я давлю педаль до отказа.
Wie eine Rumpf beuge, aber mehr durchgedrückt.
Почти как приседание, но бешеное и немного.
Vielleicht, hätte Walsh nicht dieses Anti-Straftäter-Gesetze durchgedrückt.
Может быть, если бы Уолш не таранила закон по преступникам.
Als ich sah, wie Sie die Reform der Bezugsansprüche im Senat durchgedrückt haben, wurde mir klar, wo die wirkliche Macht im Weißen Haus liegt.
Когда я увидел, как вы протащили образовательную реформу через сенат, мне стало ясно, где на самом деле сила в Белом Доме.
Wenn er nein gesagt hätte, hätte Francis nicht den Sachverhalt durchgedrückt.
Если бы он отказался, Фрэнсис не стал бы настаивать.
Die Bremsleitung ist ab, das Lenkrad abgeschraubt, und das Gaspedal ist voll durchgedrückt.
Тормозной трос перерезан, руль перевязан, а проводка управления двигателем сильно зажата.
Nachrichten und Publizistik
Es gab einmal eine Zeit, wo möglicherweise die USA politische Veränderungen auf der Basis der technischen Analyse des IWF durchgedrückt hätten.
В былые времена США могли добиваться политических изменений, опираясь на технический анализ МВФ.