diktierte Deutsch

Übersetzungen diktierte ins Russische

Wie sagt man diktierte auf Russisch?

диктуется

Wie übersetze ich diktierte nach Russisch?

Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr diktierte.

Секретарша написала то, что продиктовал ей начальник.

Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.

Она продиктовала нам целый ряд всяких слов, которые считала особенно трудными.

Sie diktierte mir ihre Telefonnummer.

Она продиктовала мне свой телефон.

Er stellte eine Sekretärin an, der er diktierte.

Он нанял секретаршу, которой мог диктовать.

Ich untersuchte auch die Handschrift des Offiziers, dem Washington diktierte.

Я сравнила почерк офицера, которому диктовал Вашингтон.

Ok, geschrieben hast, aber im selben Raum, und ich diktierte die besten Sachen.

Ладно, ты их придумал, но мы были вместе, и я продиктовал самое лучшее.

Doch die Märkte waren nicht beruhigt, weil Deutschland die Bedingungen des Fonds diktierte und mit einer gewissen Strafkomponente versah.

Но рынки не успокоились, потому что Германия диктовала условия создания фонда и сделала их несколько карательными.

Am Ende jedoch diktierte ein Abkommen zwischen Amerika und Europa, dass ein Europäer IWF-Direktor werden sollte.

И все же в конечном итоге, согласно соглашению между Америкой и Европой лидером МВФ должен был стать европеец.