Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

danke Deutsch

Übersetzungen danke ins Russische

Wie sagt man danke auf Russisch?

Danke Deutsch » Russisch

спасибо благодарю

Sätze danke ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich danke nach Russisch?

Einfache Sätze

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Danke für Ihre Erklärung.
Спасибо за объяснение.
Danke für Ihre Erklärung.
Спасибо Вам за объяснение.
Danke für die Information.
Спасибо за информацию!
Es geht mir gut, danke.
У меня всё хорошо, спасибо.
Danke für deine Antwort.
Спасибо за твой ответ.
Danke für deine Antwort.
Спасибо тебе за ответ.
Danke für die schönen Blumen.
Спасибо за прекрасные цветы.
Nein, danke.
Нет, спасибо.
Ich danke dir.
Благодарю тебя.
Danke im Voraus!
Заранее спасибо.
Ich bin satt, danke.
Спасибо, я сыт.
Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
Нет, спасибо, я просто смотрю.
Danke!
Спасибо!

Filmuntertitel

Danke! Gut, dass dir nichts passiert ist.
Спасибо. что цела.
Danke, Suzaku!
Сузаку.
Danke, dass Sie gekommen sind.
Большое спасибо, что смогли придти.
Sie tun Gutes. Danke sehr.
Вы делаете много полезных вещей.
Danke, Hawk.
Спасибо, Хоук.
Danke dir. Ich hätte zehnmal gehen müssen.
Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить.
Danke vielmals.
Большое спасибо! - Вперёд!
Ich danke Ihnen.
Большое спасибо. Вот держи.
Trag das in den Papierkorb und merkt euch ein für allemal: Dieses Briefeschreiben ist streng verboten! - Danke!
Выброси в корзину и запомни - писать записки строго запрещено.
Umarme ihn. Aber danke ihm nicht und küsse ihn nicht.
Не благодари поцелуем!
Aber natürlich danke ich ihm und küsse ihn dann.
Но так я обычно делаю!
Danke, Doktor.
Спасибо, доктор.
Nein, Doktor, danke.
Нет, доктор, спасибо.
Danke, Johnny.
Держи, мама.

Nachrichten und Publizistik

Dafür danke ich euch.
Я благодарен вам за это.

Suchen Sie vielleicht...?