boshaft Deutsch

Übersetzungen boshaft ins Tschechische

Wie sagt man boshaft auf Tschechisch?

boshaft Deutsch » Tschechisch

zlý špatný záludný zlomyslně zlomyslný protivný odporný neřestný nedobrý

Sätze boshaft ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich boshaft nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das ist boshaft, niederträchtig und grausam. Sie sind reizend, wenn Sie böse werden.

Je to podlé a kruté jednání.

Wie boshaft er werden könnte und dabei nur die Wahrheit schildern würde.

Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psát jen pravdu.

Peter, jetzt wird sie boshaft!

Petře, teď začíná být zlomyslná!

Wenn du boshaft werden willst, mache ich gerne mit.

Jestli chceš být jízlivá, tak ti s radostí vyjdu vstříc.

Du bist im Alter boshaft geworden.

Na stará kolena jsi zlá ženská.

Ich war boshaft. Es tut mir leid.

Pusa mi trochu ujela a nejsem na to moc hrdá.

Sei nicht so boshaft, Gilberte.

Nebuď malicherná, Gilberto.

Ich bin nicht boshaft, sondern eifersüchtig.

Nejsem malicherná, žárlím.

Du bist auf einmal so boshaft.

Najednou jsi zlá.

Boshaft.

Zvrácení.

Du kannst so boshaft sein.

Ty ale umíš být protivná.

Die Wissenschaftler sagten, die Männer seien boshaft und arrogant.

Žádní Scalosiané. Ten nouzový signál je velmi silný, kapitáne. Prosí o okamžitou pomoc.

Wenn Elasianerinnen so boshaft sind, warum ziehen sie die Männer so an?

Takže budou pokračovat bez tebe. Nebuď tak paličatý. Už se k nim nikdy nevrátíš.

So boshaft, so viehisch.

Seš stará a hnusná. chytej!

Nachrichten und Publizistik

Wenn irgendjemand - selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde - Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.

Když někdo - třeba i Nelson Mandela, hrdinský bojovník odporu vůči apartheidu, který se stal prvním černošským prezidentem Jižní Afriky - Mbekiho postoje zpochybnil, prezidentovi stoupenci jej jedovatě pranýřovali.

Suchen Sie vielleicht...?