bewaffnen Deutsch
Übersetzungen bewaffnen ins Russische
Wie sagt man bewaffnen auf Russisch?
bewaffnen Deutsch » Russisch
Sätze bewaffnen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bewaffnen nach Russisch?
Filmuntertitel
Alle Crewmitglieder müssen sich bewaffnen.
Все члены экипажа должны вооружиться.
Latimer, Gaetano, bewaffnen Sie sich und erkunden Sie das Gelände. Bleiben Sie in Sichtweite der Raumfähre.
Мистер Латимер, мистер Гаэтано, возьмите оружие, исследуйте окрестности, но держите корабль в поле зрения.
Wir könnten die Masai bewaffnen, und sie in den Süden schicken.
Можно вооружить массаев и отправить их на юг.
Übrigens, bewaffnen Sie sich.
Да, кстати. это Вам понадобится.
Indem wir die Kolonisten bewaffnen?
Снабжать колонистов оружием, к примеру?
Die Sonde bewaffnen!
Джентльмены.
Wir werden uns bewaffnen müssen.
И нам необходимо вооружиться.
Bewaffnen Sie sich immer vor einem Rendezvous?
Хорошо. Вы всегда вооружаетесь перед первым свиданием?
Und LKW-Fahrer, die sich bewaffnen, um gute, alte Selbstjustiz zu üben.
Водители грузовиков вооружаются, чтобы отомстить.
Falls ihr euch während unseres Rundgangs bewaffnen wollt, bitte sehr.
Если хотите быть вооруженными во время пребывания здесь - нет возражений.
Sicherheitsteam, bewaffnen und zu der besagten Produktionslinie vorrücken, Wiederhole,.
Приказ службе безопасности - получить оружие и следовать к конвейеру.
Können Sie diese Männer nicht bewaffnen, dann können sie nicht kämpfen!
Если вы не вооружите ваших людей, они не смогут сражаться.
Die einzige Frage ist, wie bewaffnen wir die anderen elf?
Вопрос в том, как нам вооружить остальные одиннадцать.
Wenn wir uns Bewaffnen könnten wir aus versehen auf uns schiessen.
Если вооружимся, то скорее друг друга подстрелим, чем кого-то из них.
Nachrichten und Publizistik
Beispielsweise haben Colorado und viele andere Staaten versucht, strengere Überprüfungen der Person vorzuschreiben, die darauf abzielen, Vorbestrafte oder Menschen mit offensichtlichen psychiatrischen Problemen davon abzuhalten, sich zu bewaffnen.
Например, Колорадо и многие другие штаты предприняли попытки ввести более строгую проверку, направленную на предотвращение того, чтобы люди с криминальным прошлым или очевидными проблемами с психическим здоровьем могли вооружаться.
Die Vereinigten Staaten, Israel und ein paar arabische Regierungen planen, die loyal zu Abbas stehenden Truppen, und hier vor allem die Präsidentengarde, zu bewaffnen und auszubilden.
США, Израиль и некоторые арабские государства планируют вооружать и обучать войска, верные Аббасу, особенно его президентскую охрану.
In den USA rufen schon jetzt viele danach, die Ukraine zu bewaffnen, um Russland abzuschrecken.
Многие в США уже поощряют вооружения в Украине в качестве сдерживающего фактора против России.
Selbst die USA, die sich bisher aus Furcht, Anhänger des globalen Dschihad zu bewaffnen, geweigert haben, tödliche Hilfe zu gewähren, haben vor kurzem angekündigt, dass sie an einem Plan arbeiteten, um den Oppositionskräften Waffen zu liefern.
Даже Соединенные Штаты, которые до сих пор отказывались предоставлять смертоносную помощь под страхом вооружения глобального джихада, недавно заявили, что работают над планом доставки оружия оппозиционным силам.