aussöhnen Deutsch

Übersetzungen aussöhnen ins Russische

Wie sagt man aussöhnen auf Russisch?

aussöhnen Deutsch » Russisch

примирить мирить примирять умиротворять умиротворить помирить

Sätze aussöhnen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aussöhnen nach Russisch?

Filmuntertitel

Frankie wollte sich mit den Rosatos aussöhnen.

И они попытались убить его.

Ich gehe zu Amber. Ich möchte mich mit ihr aussöhnen.

Я хочу зайти к Амбер, попытаться все исправить.

Wenn Sie das tun, sollten Sie sich vorher mit Ihrem lieben Gott aussöhnen.

Сделай это. ты бы лучше помирился со своим дорогим и пушистым господином.

Guck, ob du dich mit diesem netten Mädchen aussöhnen kannst.

Посмотрим, утрясется ли у тебя с той милой девочкой.

Wir hatten alle gehofft, dass er und Mary sich wieder aussöhnen würden.

Мы все надеялись, что они с Мэри в конце концов поладят.

Nachrichten und Publizistik

Der Libanon, so meint Paul Salem, könnte als Leitfaden für jene Iraker dienen, die nach einer Verfassung streben, auf deren Grundlage sich die schiitischen, sunnitischen, kurdischen und turkmenischen Volksgruppen aussöhnen können.

Ливан, считает Пол Салем, может послужить примером для тех иракцев, которые стремятся к созданию конституции, способной примирить шиитскую, суннитскую, курдскую и туркменскую общины страны.

Abhängig vom Kurs, den die Nation einschlägt, könnten sich die Chilenen beizeiten mit ihrer Vergangenheit aussöhnen.

В зависимости от курса, который выберет страна, чилийцы могут вовремя примириться со своим прошлым.

Einige argumentieren, die Taliban wären begierig darauf, zurück an die Macht zu kommen, und wollten sich deshalb mit der internationalen Gemeinschaft aussöhnen oder zumindest weitere westliche Militärschläge verhindern.

Некоторые утверждают, что Талибан, страстно желая вернуться к власти, захочет помириться с международным сообществом или хотя бы предотвратить дальнейшие военные атаки Запада.

Suchen Sie vielleicht...?