ausbuddeln Deutsch

Sätze ausbuddeln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausbuddeln nach Russisch?

Kaum zu glauben, was die da unten alles ausbuddeln.

Ты не поверишь, чего они там понаходили.

Den wird ein Hund ausbuddeln.

Они тормоза, Джек.

Warum? Die werden alles aus Ihrer Vergangenheit ausbuddeln und Sie damit bewerfen.

Если вы попадете в шоу, мне нужно знать, почему вас уволили.

Und ich kann Ihnen nicht helfen, wenn die mich vorführen, weil Sie mir was verheimlicht haben, was die jetzt ausbuddeln!

А они раскопают всё!

Irgendein Hund wird uns ausbuddeln.

Закопаешь? Но ведь найдётся пёс, который раскопает это дерьмо.

Wir--wir werden doch nicht wirklich Gräber ausbuddeln Leute.

Парни, мы не должны раскапывать могилы.

Es ist wie Geld ausbuddeln.

Похоже на выкапывание денег.

Und wenn sie sagt, sie muss das Grab ausbuddeln, dann lassen Sie sie das besser machen.

Если она хочет вскрыть могилу, не вздумайте ей мешать.

Etwas Dreck ausbuddeln.

Накопать компромата.

Man könnte sie vom Dach werfen. Mit dem Auto drüberfahren. Im Dreck vergraben und wieder ausbuddeln.

Фрэнк, можно сбросить с крыши, можно переехать машиной, закопать и откопать, а он всё равно будет стрелять.

Wir spielen mit dem toten Hund im Garten und müssen ihn nicht mal ausbuddeln!

Мы поиграем с мертвой собакой во дворе, и даже не придется ее для этого раскапывать!

Keine Ahnung. Es noch mal ausbuddeln, schätze ich.

Не знаю, будем рыть заново.

Ich kann eine Leiche nicht zwei Mal ausbuddeln.

Я же не могу эксгумировать дважды одно и то же тело.

Leiche ausbuddeln, sie transportieren, die Kohle hat dort schon auf uns gewartet.

Выкопать тело, перевезти его. Здесь нас ждали деньги.