aufzeichnen Deutsch
Übersetzungen aufzeichnen ins Russische
Wie sagt man aufzeichnen auf Russisch?
aufzeichnen Deutsch » Russisch
Sätze aufzeichnen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufzeichnen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir können jeden Gedanken aufzeichnen, jedes Wissen.
Мы запишем каждую мысль. Абсолютно все знания, которые хранит его мозг.
Mein Trikorder kann bei der Geschwindigkeit aufzeichnen.
Я - идиот. Наш трикодер способен записать даже эту скорость.
Ich hätte Jahrhunderte aufzeichnen können, die kein Mensch.
Я упустил возможность записать события истории, - который никто раньше не.
Ihre Reaktionen aufzeichnen.
Записываю ваши реакции в компьютере.
Es gibt keinen Moment zwischen menschlichen Wesen, den ich nicht aufzeichnen kann und es gibt keine Methode, die ich nicht herausfinden kann.
Клянусь вам, я могу записать разговор в любой ситуации и могу разгадать любой метод записи.
Wir müssen 14, 15 und 16 noch mal aufzeichnen.
Придется снова снимать сцены 14, 1 5 и 1 6.
Wir sollten es aufzeichnen.
Думаю, лучше снять сегодня.
Ich will jede Bewegung von ihm aufzeichnen.
Я хочу записать каждое его движение.
Sie müssen das für die Nachwelt aufzeichnen.
Вы, возможно, захотите записать это для потомков.
In der Zeit, als es in Sichtweite war, konnten wir Sensorenwerte aufzeichnen.
Какое-то время он был в пределах нашего визуального диапазона, мы смогли провести сенсорное сканирование корабля наемников.
Computer, weiter aufzeichnen.
Компьютер, продолжай запись.
Dies verhindert, dass Ihre Computer unsere Reise aufzeichnen.
Это не позволит вашим навигационным компьютерам создать любую запись о нашем путешествии.
Computer, alles aufzeichnen.
Компьютер, начать запись.
Verstehe ich das richtig, dass Sie meine Gedanken lesen und auch aufzeichnen wollen?
Давайте скажем прямо. Мало того, что вы собираетесь читать мои мысли, вы будете записывать, что я думала.
Nachrichten und Publizistik
Finanzinstitutionen handeln in erster Linie als Vermittler, die Investoren, Kreditnehmer und Sparer verbinden sowie Guthaben und Schulden aufzeichnen.
Финансовые учреждения выступают в роли свахи: связывая инвесторов, заемщиков и вкладчиков, и записывая все то, что люди должны и чем владеют.
Die Lektionen werden von Lehrern nach standardisierten, vorformulierten Plänen über Tablets erteilt, die auch aufzeichnen, wie lange die Lehrer für jede Lektion benötigen.
Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.