Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

aufdringlich Deutsch

Übersetzungen aufdringlich ins Russische

Wie sagt man aufdringlich auf Russisch?

Sätze aufdringlich ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufdringlich nach Russisch?

Filmuntertitel

Die Puppe ist aber aufdringlich!
Никакой частной жизни, как рыбка в аквариуме.
Das wäre zu aufdringlich.
Она должна познакомиться с вами.
Ich hasse es, wenn jemand so aufdringlich wird.
Я хочу сказать, терпеть не могу, когда вот так к тебе подходят.
Ich will ja nicht aufdringlich sein, aber kennen wir uns nicht irgendwoher?
Не хочу забегать вперед, но не имел ли я удовольствие видеть вас раньше?
Nicht so aufdringlich! Ihr solltet euch schämen.
Реклама, вот что тебе нужно, дешевый прыщ!
Erinnern Sie sich an einen aufdringlich süßen Geruch?
Риццо! Помните сладковатый запах?
Es wäre aufdringlich gewesen.
Я не хотел вмешиваться.
Ich. will nicht aufdringlich sein, aber ich finde Sie toll!
Не хочу вам надоедать. Но вы просто великолепны!
Ihr solltet nicht aufdringlich sein.
Это бестактно.
Ist das zu aufdringlich? Oh. Oh.
Надеюсь, я не слишком забегаю вперёд?
Aufdringlich?
Навязчивый, а?
Der Typ, der Sie verfolgt, ist sehr aufdringlich.
Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый.
Es ist eigentlich nicht meine Art, aber der Mann ist dermaßen aufdringlich.
Это, конечно, против моих правил, но этот человек такой назойливый.
Aufdringlich.
Навязчивый.

Suchen Sie vielleicht...?